Shindemo ii
こころのなかでかきいだき
Kokoro no naka de kaki idaki
あわないあいだはゆめだけど
Awanai aida wa yume dakedo
ふとしたさだめのいたずらで
Futoshita sadame no itazura de
あってしまえばじごくにも
Atte shimaeba jigoku ni mo
うれしなみだのあつさだけ
Ureshi namida no atsusadake
ほほにかんじてあいしたい
Hoho ni kanjite aishitai
うしろゆびさされても
Ushiro yubi sasaretemo
ころげおちたいふたりして
Koroge ochitai futari shite
しんでもいい
Shindemo ii
ちぎれた糸をたぐりよせ
Chigireta ito wo taguri yose
おもいをたくしてむすぶのは
Omoi wo takushite musubu no wa
せっけんのひとからみたならば
sekken no hito kara mitanaraba
みちにはずれたつみになる
Michi ni hazureta tsumi ni naru
ゆめもうつつもまぼろしも
Yume mo utsutsu mo maboroshi mo
すべてしんじてあいしたい
Subete shinjite aishitai
うしろゆびさされても
Ushiro yubi sasaretemo
ころげおちたいふたりして
Koroge ochitai futari shite
しんでもいい
Shindemo ii
うしろゆびさされても
Ushiro yubi sasaretemo
ころげおちたいふたりして
Koroge ochitai futari shite
しんでもいい
Shindemo ii
Aunque muera
Dentro de mi corazón, abrazando la tristeza
Entre los sueños que no se encuentran
En la travesura del destino repentino
Si nos encontramos, incluso en el infierno
Solo quiero sentir en mis mejillas
Las lágrimas de felicidad, quiero amarte
Aunque me claven los dedos por detrás
Quiero caer rodando juntos
Aunque muera
Reuniendo los hilos rotos
Uniendo los sentimientos, si lo ves desde afuera
Te conviertes en un pecado desviado en el camino
Quiero creer en todo, en los sueños, en la realidad, en las ilusiones
Quiero amarte
Aunque me claven los dedos por detrás
Quiero caer rodando juntos
Aunque muera
Aunque me claven los dedos por detrás
Quiero caer rodando juntos
Aunque muera