395px

Barco de Lágrimas

Itsuki Hiroshi

Kiri No Defune

すてていいのとくちびるかんで
Sutete ii no to kuchibiru kande
かたをおとしたかげひとつ
Kata wo otoshita kague hitotsu
"ランプ\"もくらいとまりぐいの
"Lamp" mo kurai tomarigui no
かたすみにそっとなまえをかいてなく
Katasumi ni sotto namae wo kaite naku
ながしのおにいさん
Nagashi no oniisam
どうぞやめてよそのうたは
Doozo yamete yo sono uta wa
あのひとすきだったえんかぶし
Ano hito sukidatta enka bushi

どうせまってもかえってこない
Doose matte mo kaette konai
ふねはおとこのこいごころ
Fune wa otoko no koi gokoro
ゆらゆらゆれるこぼればに
Yura yura yureru koborebi ni
うらまどをそっとあければなみのおと
Uramado wo sotto akereba nami no oto
なんにもきかないで
Nanni mo kikanaide
つらいこいでもおもいでにゃ
Tsurai koi demo omoide nya
いいことばっかりがのこるのよ
Ii koto bakkari ga nokoru no yo

ゆぐりがひくくはうような
Yuguiri ga hikuku hau you na
なみまからぶーっとかすんでふねがでる
Namima kara bootto kasunde fune ga deru
ながしのおにいさん
Nagashi no oniisam
どこへゆくのよあのふねは
Dokoe yukuno yo ano fune wa
あのひといるところきたのはて
Ano hito iru tokoro kita no hate

Barco de Lágrimas

Es mejor olvidar y morderse los labios
Dejando caer un hombro, una postura
Incluso la 'lámpara' se detiene en la oscuridad
Escribiendo suavemente un nombre en un rincón y llorando
El hermano mayor del río
Por favor, detén esa canción
Esa persona solía amar las baladas enka

Aunque espero, no regresa
El barco es el corazón de un hombre
Balanceándose suavemente en las hojas que caen
Si abres la ventana trasera, escucharás el sonido de las olas
No preguntes nada
Incluso en un amor doloroso, solo los buenos recuerdos permanecen

La niebla se espesa como si el crepúsculo cayera
Desde la orilla borrosa, el barco sale
El hermano mayor del río
¿A dónde irá ese barco?
Esa persona está en el extremo del norte

Escrita por: