395px

Sake Jin Jin

Itsuki Hiroshi

Sake Jin Jin

わすれるためにのむさけは
Wasureru tameni nomu sake wa
かならずおもいでざけになる
Kanarazu omoide zakeni naru

けしてもきえないこころのきずに
keshitemo kienai kokoro no kizuni
さけじんじんさけじんじん
Sake jin jin sake jin jin
しみじみじんせいあきのよる
Shimijimi jinsei aki no yoru

ゆきふるまちでのむさけは
Yuki furu mati de nomu sake wa
だんまりだるまのさけになる
Danmari daruma no sakeni naru
かえらぬゆめやこにげさるきてき
Kaeranu yumekayo nigesaru kiteki
さけじんじんさけじんじん
Sake jin jin sake jin jin
さむざむさめてたびのよる
Samuzamu samete tabi no yoru

わかれたひととのむさけは
Wakareta hito to nomu sake wa
あれこれあぶないさけになる
Arekore abunai sake ni naru
あいしているのにもどれぬふたり
Aishite iru noni modorenu futari
さけじんじんさけじんじん
Sake jin jin sake jin jin
ほろほろみれんあめのよる
Horo horo miren ame no yoru

れぺてぃる
repetir

Sake Jin Jin

Para olvidar, bebo sake
Seguro se convierte en recuerdos

* La conexión del corazón que nunca desaparece
Sake jin jin sake jin jin
Una vida sofocante en una noche de otoño

Bebiendo sake en una esquina donde nieva
Silenciosamente se convierte en un daruma callado
Un silbido que escapa de un sueño no regresado
Sake jin jin sake jin jin
Frío y frío, una noche de viaje

Bebo sake con alguien que se fue
Se convierte en un sake peligroso
A pesar de amarse, los dos no pueden regresar
Sake jin jin sake jin jin
Lentamente, lentamente, mirando la lluvia en la noche

Escrita por: