NOKORIBI
雨にうたれて 何故か悲しげな
ame ni utarete naze ka kanashige na
花は かげろう 秋は 気まぐれ
hana wa kagerou aki wa kimagure
街の灯りが 蒼くにじむのは
machi no akari ga aoku nijimu no wa
今はもどらぬ あなたのせいよ
ima wa modoranu anata no sei yo
だけどわたしは 今ここにある
dakedo watashi wa ima koko ni aru
愛の残り火で
ai no nokoribi de
色あせた枯葉を
iroaseta kareha wo
もやしながら
moyashinagara
過ぎた日のぬくもり
sugita hi no nukumori
手さぐりで さがしてる
tesaguri de sagashiteru
人は季節におどる迷い子
hito wa kisetsu ni odoru mayoiko
胸にのこされた 古い傷あとを
mune ni nokosareta furui kizuato wo
抱いて息づく 恋はたそがれ
daite ikizuku koi wa tasogare
そして春を恋う 寒い涙さえ
soshite haru wo kou samui namida sae
今はたよれぬ 行きずりの友
ima wa tayorenu ikizuri no tomo
だからわたしは 今もう一度
dakara watashi wa ima mou ichido
めぐり来る季節の
meguri kuru kisetsu no
あら波に 小舟を
ara nami ni kobune wo
うかべながら
ukabenagara
あなたの知らない
anata no shiranai
誰かに身を寄せ
dareka ni mi wo yoseru
夢路をたどるの
yumemichi wo tadoru no
あなたを忘れて
anata wo wasurete
だからわたしは
dakara watashi wa
今もう一度
ima mou ichido
めぐり来る季節の
meguri kuru kisetsu no
あら波に 小舟を
ara nami ni kobune wo
うかべながら
ukabenagara
あなたの知らない
anata no shiranai
誰かに身を寄せ
dareka ni mi wo yoseru
夢路をたどるの あなたを忘れて
yumemichi wo tadoru no anata wo wasurete
NOKORIBI
Golpeadas por la lluvia, las flores lucen tristes por alguna razón, como una bruma de calor en otoño, y las luces de la ciudad se difuminan de un azul. Es tu culpa que ya no puedan volver, pero yo estoy aquí, con las brasas del amor quemando las hojas marchitas y la calidez de días pasados. Quienes buscan con la mano son niños perdidos que bailan con las estaciones
Respiro, sosteniendo las viejas cicatrices que quedan en mi corazón, El amor es el crepúsculo y anhelo la primavera, Incluso las lágrimas frías no son confiables ahora, Un amigo que pasa
Así que ahora, una vez más, floto mi barco en las olas agitadas de las próximas estaciones, me refugio en alguien que no conoces y sigo el camino de mis sueños, olvidándote
Así que ahora, una vez más, floto mi barco en las olas agitadas de las estaciones venideras, me refugio con alguien que no conoces y sigo el camino de mis sueños, olvidándote