Secret (비밀)
오늘도 난 손끝으로 네 앞에서 몰래 편지를 써
oneuldo nan sonkkeuteuro ni apeseo mollae pyeonjireul sseo
유리잔에 맺힌 물로 한 잔씩 써내려 내 마음을
yurijane maechin mullo hanassik sseonaeryeo nae maeumeul
마주 앉아 나를 본다 고갠 또 숙여지고
maju anja nareul bonda gogaeneun tto sugyeojigo
숨길 맘이 더 많은 난 마치 잘못한 아이 같아
sumgil mami deo manheun nan machi jalmotan ai gata
비밀이 참 많아진 나 꺼내기 어려운 얘기만 쌓여간다
bimiri cham manhajin na kkeonaegi eoryeoun yaegiman ssahyeoganda
그래도 난 꿈을 꾼다 날개를 단 내 맘 밤하늘에 날아가 날아간다
geuraedo nan kkumeul kkunda nalgaereul dan nae mam bamhaneure naraga naraganda
매일매일 거울 앞에 네 맘이 되어서 날 비추며
maeilmaeil geoul ape ne mami doeeoseo nal bichumyeo
안 한 듯이 화사하게 어설픈 화장도 배워가며
an han deusi hwasahage eoseolpeun hwajangdo baewogamyeo
다곤다 나를 본다 딴 델 봐도 네가 보여
dagaonda nareul bonda ttan del bwado nega boyeo
돌아보지 못하는 난 마치 겁 많은 아이 같아
doraboji motaneun nan machi geop manheun ai gata
비밀이 참 많아진 나 꺼내기 어려운
bimiri cham manhajin na kkeonaegi eoryeoun
얘기만 쌓여간다
yaegiman ssahyeoganda
그래도 난 꿈을 꾼다 날개를 단 내 맘 밤하늘에 날아가 날아가 너에게 들려진다
geuraedo nan kkumeul kkunda nalgaereul dan nae mam bamhaneure naraga naraga neoege deullyeojinda
한 걸음 한 걸음 좀 더 가볍게 가고 싶어
han georeum han georeum jom deo gabyeopge gago sipeo
한 마디 한 마디 나에겐 왜 이리 힘든 건지
han madi han madi naegen wae iri himdeun geonji
네 향기가 불어온다 내게로 보내는 나 같은 맘인가
ne hyanggiga bureoonda naegero bonaeneun na gateun mamin geolkka
네 마음이 내게 온다 오늘도 그렇게 외우며
ne maeumi naege onda oneuldo geureoke oeumyeo
꿈속으로
kkumsogeuro
내 마음을 듣고 있다 간절한 바람이 온 방 안을 채우고 채우고
nae maeumeul deutgo itda ganjeolhan barami on bang aneul chaeugo chaeuda heulleoganda heulleoganda
비밀이 또 늘어간다
bimiri tto neureoganda
Secreto
Hoy también, sin darme cuenta, de puntillas frente a ti
Con un vaso lleno de mentiras, lleno mi corazón
Sentado frente a mí, tu cuello se tensa de nuevo
Mi corazón se vuelve más frío, como un amor falso
Hay tantas verdades que se escapan de mi boca
Aun así, sueño, me elevo hacia el cielo nocturno
Cada día, mi corazón se congela frente al espejo
Sin una pizca de vergüenza, me maquillo con tristeza
Te veo venir, incluso con un sombrero puesto, tú me ves
No puedo evitar mirar, como si estuviera lleno de miedo
Hay tantas verdades que se escapan de mi boca
Aun así, sueño, me elevo hacia el cielo nocturno, me elevo hacia ti
Paso a paso, quiero avanzar un poco más cautelosamente
Por qué cada paso que doy me resulta tan difícil
Tu fragancia me llama, ¿por qué me siento como si estuviera siendo arrastrado hacia ti?
Tu corazón viene hacia mí, hoy también, así es como se siente
Escucho mi corazón en mis sueños
El viento frío sopla y se desliza por la habitación
Otra vez, se desvanece