Rio
Meu lugar é o rio
De janeiro a janeiro
Entre as montanhas e o mar
Na central do brasil
Se cruzam tantas vidas
Em vias e avenidas cinzas
A cidade anda
Passa tanta gente
Apertando o passo
São muitos desencontros
Mas hei de me encontrar
Por aí
Meu lar é o rio
No alto do parque da cidade
Aos pés dos dois irmãos
Triste é ver toda a dor
Que se esconde embaixo
Dos braços abertos
Do cristo redentor
A cidade anda
Passa tanta gente
Apertando o passo
São muitos desencontros
Mas hei de me encontrar
A cidade anda
Passa tanta gente
Apertando o passo
São muitos desencontros
Mas hei de me encontrar
Pelo rio
Río
Mi lugar es el río
De enero a enero
Entre las montañas y el mar
En el centro de Brasil
Se cruzan tantas vidas
En calles y avenidas grises
La ciudad camina
Pasa tanta gente
Apurando el paso
Son muchos desencuentros
Pero he de encontrarme
Por ahí
Mi hogar es el río
En lo alto del parque de la ciudad
A los pies de los dos hermanos
Triste es ver todo el dolor
Que se esconde debajo
De los brazos abiertos
Del Cristo Redentor
La ciudad camina
Pasa tanta gente
Apurando el paso
Son muchos desencuentros
Pero he de encontrarme
La ciudad camina
Pasa tanta gente
Apurando el paso
Son muchos desencuentros
Pero he de encontrarme
Por el río