Mi Esplodevi Nella Mente
Non ricordo più nemmeno come incominciò
Mi ricordo quei tuoi occhi lì davanti a me
"amo per la prima volta", mi dicesti tu
E qualcosa di importante accadeva in me
Quella notte ero felice, non mi addormentai
Mi sentivo innamorata come mai
Ogni sera ci amavamo ed appoggiavi poi
La tua testa sul mio seno e ringraziavo iddio
I misteri dell'amore li scoprii con te
L'entusiasmo ed il coraggio me li davi tu
Lavorando ero contenta
E sorridevo se
Col pensiero ritornavo accanto a te
Mi esplodeva nella mente il tuo nome, la tua voce
Lavoravo giorno e notte
E rendevo, ero felice
Mi sentivo un'arrivata
Ero allegra con gli amici
Non desideravo niente
Solo te
Una cosa che ricordo e' quel giorno in cui
Ti scoprii ad un tratto assente, freddo come mai
Pronunciasti quattro frasi, ma io non capii
Vidi solo la tua ombra che andava via
Quella notte avevo freddo, non mi addormentai
Nella mente mi chiedevo come mai
E mi esplode nella mente il tuo nome, la tua voce
Non riesco a trovar pace
E mi sento un'infelice
Ho perduto l'entusismo
Non incontro più gli amici
So che nonostante tutto
Amo te
E mi esplode nella mente il tuo nome, la tua voce
Ma non voglio che tu pensi che io sono un'infelice
C'è la vita che mi aspetta
Resta ancora qualche amico
Tutto può ricominciare
Senza te
Explotaste en mi mente
Ni siquiera puedo recordar cómo empezó
Recuerdo esos ojos tuyos delante de mí
Me encanta por primera vez», me dijiste
Y algo importante sucedió en mí
Esa noche estaba feliz, no me dormí
Me sentí enamorado como nunca
Cada noche nos amábamos y apoyábamos
Tu cabeza en mi pecho y gracias a Dios
Los misterios del amor que descubrí contigo
Entusiasmo y coraje que me diste
Trabajando yo era feliz
Y yo estaba sonriendo si
Pensando que volvería a tu lado
Tu nombre, tu voz explotó en mi mente
Trabajé día y noche
Y yo hice, yo era feliz
Me sentí como un llegado
Estaba alegre con los amigos
No quería nada
Sólo tú
Una cosa que recuerdo es aquel día en que
De repente te descubrí ausente, tan frío como siempre
Dijiste cuatro frases, pero no entendí
Sólo vi que tu sombra se alejaba
Esa noche tenía frío, no me dormí
En mi mente me preguntaba por qué
Y tu nombre, tu voz explota en mi mente
No puedo encontrar paz
Y me siento infeliz
Perdí el entusiasmo
Ya no me encuentro con amigos
Sé que a pesar de todo
Te amo
Y tu nombre, tu voz explota en mi mente
Pero no quiero que pienses que soy infeliz
Hay vida esperándome
Aún quedan unos amigos
Cualquier cosa puede empezar de nuevo
Sin ti