Non pensare a me
Non pensare a me,
continua pure la tua strada
senza mai pensare a me.
Tanto, cosa vuoi,
c'è stata solo
una parentesi fra noi.
Forse piangerò, ma in qualche modo,
bene o male, tu vedrai, mi arrangerò
anche se mai più
sarò felice come quando c'eri tu.
La vita continuerà,
il mondo non si fermerà.
Non pensare a me,
il sole non si spegnerà con te.
Forse piangerò ma in qualche modo,
bene o male, tu vedrai, mi arrangerò
anche se mai più
sarò felice come quando c'eri tu.
La vita continuerà,
il mondo non si fermerà.
Non pensare a me,
il sole non si spegnerà con te.
Denk niet aan mij
Denk niet aan mij,
ga gewoon verder op jouw pad
zonder ooit aan mij te denken.
Wat wil je nou,
het was maar
een tussenperiode tussen ons.
Misschien zal ik huilen, maar op de een of andere manier,
goed of slecht, je zult zien, ik red me wel
ook al zal ik nooit meer
zo gelukkig zijn als toen jij er was.
Het leven gaat door,
de wereld zal niet stilstaan.
Denk niet aan mij,
de zon zal niet doven met jou.
Misschien zal ik huilen, maar op de een of andere manier,
goed of slecht, je zult zien, ik red me wel
ook al zal ik nooit meer
zo gelukkig zijn als toen jij er was.
Het leven gaat door,
de wereld zal niet stilstaan.
Denk niet aan mij,
de zon zal niet doven met jou.