395px

Fin

Ivaldo Correia

Fim

I saw the end waiting for answers I know I feel
You heard me yet I screamed for nothing
Mistake
We lost control
And now you come anymore
I tried forget you and then

Relief served me
My heart became sad
The love without flowers
Here is the pain that's you, you, you
You are

No fim me vi, a esperar respostas que sei
Senti, não foi à toa o grito que dei
Ilusão, fugiu do controle
Já não encontro você
Por que não some de vez?

Então, o alívio me serviu
Em meu peito amei, amor que enternece, saiu
Aqui jaz a dor que você causou

E por você abdiquei de amores, te dei razão
E me envolvi de uma só vez
Hoje vi o quanto cansei
Perguntas só vão trazer mais sofrimento
Ou talvez a dor que deveras sentir
Sem procurar porquê, se foi melhor me desfazer
E ficou somente em lembranças nós dois

Na roda vida tão depressa assim aconteceu
Sem plano, sem prévia o autor fui eu
Amor à duras penas

Fin

Vi el final esperando respuestas que sé
Me escuchaste, pero grité en vano
Error
Perdimos el control
Y ahora ya no vienes más
Intenté olvidarte y luego

El alivio me sirvió
Mi corazón se entristeció
El amor sin flores
Aquí está el dolor que tú, tú, tú
Tú eres

En el fin me vi, esperando respuestas que sé
Sentí, no fue en vano el grito que di
Ilusión, se escapó del control
Ya no te encuentro
¿Por qué no desapareces de una vez?

Entonces, el alivio me sirvió
En mi pecho amé, amor que enterneció, se fue
Aquí yace el dolor que causaste

Y por ti renuncié a amores, te di la razón
Y me involucré de una vez
Hoy vi cuánto me cansé
Las preguntas solo traerán más sufrimiento
O tal vez el dolor que realmente sentir
Sin buscar el porqué, si fue mejor deshacerme
Y quedó solo en recuerdos nosotros dos

En la rueda de la vida tan rápido sucedió
Sin plan, sin aviso, el autor fui yo
Amor a duras penas

Escrita por: Ivaldo Correia