Estação Das Chuvas
Quando as nuvens pelo céu vão cumprir suas viagens
E com a chuva pintar de verde nossas pastagens
Vejo a terra em teu colo num abraço à semente
Vir fazer brotar as plantas, produzindo outras tantas
Trabalhando calmamente
Vendo rios tombando as águas em velozes corredeiras
E um manto de neblinas se formar nas cachoeiras
Valorizo ainda mais essa graça que é divina
As florestas verdejantes de onde brotam borbulhantes
Essas águas cristalinas
He chuva, chuva abençoada
A terra sempre agradece quando por ela é molhada
Como é bom pisar na grama e sentir ela molhada
Quando a lama se formou através da enxurrada
Ao ouvir trovões ao longe, o horizonte se ilumina
Pego as roupas do varal, esse raio é um sinal
Que outra chuva se aproxima
Ao sentir essa energia emanar da natureza
Agradeço ao criador por ter feito essa beleza
Passarinhos cantarolam ao chegar da estação
Também eles por instinto, sentem o mesmo que sinto
Alegrando o coração
Estación de las Lluvias
Cuando las nubes en el cielo van cumplir sus viajes
Y con la lluvia pintar de verde nuestros pastizales
Veo la tierra en tu regazo en un abrazo a la semilla
Ven a hacer brotar las plantas, produciendo otras tantas
Trabajando calmadamente
Viendo ríos desbordando las aguas en rápidas corrientes
Y un manto de neblinas formarse en las cataratas
Valorizo aún más esta gracia que es divina
Los bosques verdeantes de donde brotan burbujeantes
Estas aguas cristalinas
Oh lluvia, lluvia bendita
La tierra siempre agradece cuando por ella es mojada
Qué bueno es pisar la hierba y sentirla mojada
Cuando el barro se formó a través del torrente
Al escuchar truenos a lo lejos, el horizonte se ilumina
Cojo la ropa del tendedero, ese rayo es una señal
Que otra lluvia se acerca
Al sentir esa energía emanar de la naturaleza
Agradezco al creador por haber hecho esta belleza
Los pajaritos gorjean al llegar la estación
También ellos por instinto, sienten lo mismo que siento
Alegrando el corazón
Escrita por: Ivan Souza & Júlio César