Ciudadano a
No suelo pensar
que los demás teman por mí
a lo mejor supones
que soy un animal
no más silvestre que esta piedra
que mi enojo el día que yo vi
lo miserable que podías ser lo miserable
no suelo pensar
que los demás me entienden ni un momento
y una vez que empiezo a hablar
mis vomitonas me convierten en un descarado
sí tienes razón
es complicado mantener el tipo en cualquier situación
ya ves
yo sobrevivo a base de basura y desencuentro
no podrás decir
que no te dije lo que había un día en su momento
mirarte bien
que estás inflado de mediocridad
no suelo decir
lo repugnante que resulta veros en la tele
haciendo bailar
los numeritos en las tablas
vuestras putas casas son de verdad
y a mí me da que todo es de mentira
vi como una vez
cambiabas todo en el telediario
vi a todos llorar
es imposible contenerme ahora no consigo
vi a tu mujer
cómo besaba a todos en Madrid en las calles
y a ti en Berlín
vendiendo Europa a los americanos
Todo lo que nunca tendré...
Burger aan
Ik denk niet vaak
Dat anderen bang voor me zijn
Misschien denk je
Dat ik een beest ben
Niet wilder dan deze steen
Dat mijn woede de dag dat ik zag
Hoe miserabel je kon zijn, zo miserabel
Ik denk niet vaak
Dat anderen me begrijpen, zelfs niet even
En als ik begin te praten
Verander ik in een brutale
Ja, je hebt gelijk
Het is moeilijk om je staande te houden in elke situatie
Zie je
Ik overleef op afval en teleurstelling
Je kunt niet zeggen
Dat ik je niet vertelde wat er ooit was
Kijk goed
Je zit vol mediocriteit
Ik zeg niet vaak
Hoe walgelijk het is om jullie op tv te zien
Die de dansjes laten zien
De cijfers op de borden
Jullie kuthuizen zijn echt
En ik heb het gevoel dat alles nep is
Ik zag hoe je ooit
Alles veranderde in het nieuws
Ik zag iedereen huilen
Het is onmogelijk om me nu in te houden
Ik zag je vrouw
Hoe ze iedereen in Madrid kuste op straat
En jou in Berlijn
Europa aan de Amerikanen verkopen
Alles wat ik nooit zal hebben...
Escrita por: Iván Ferreiro