L'orsacchiotto Sughy Pooh
Stanotte lei è scappata lasciando solo un biglietto sul vetro del gabinetto fra la crema sprecata. "Ho solo tredici anni ma ho sofferto come una di cent'anni e più ho solo tredici anni ma mi aspetto qualche cosa di più" That's right. E' uscita in punta di piedi senza svegliare i genitori mettendosi soltanto in tasca quella foto a colori. La foto sotto l'albero di Natale, si faceva a chi scherzava di più lei è lì sorridente col suo orsacchiotto Sughy Pooh. Sughy Pooh, Sughy Pooh… Sughy Pooh, Sughy Pooh…
La notte avvolge le cose, sembra proprio pesare su tutto le sembra pieno di pietre anche in suo zainetto. Lei lo stringe forte, forte mentre cammina nel buio mentre pensa impaurita "Se avessi mio padre vicino!" Suo padre le vuol bene sì, ma di sua madre non se ne può più lei adesso è lì da sola col suo orsacchiotto Sughy Pooh. Sughy Pooh, Sughy Pooh… Sughy Pooh, Sughy Pooh… Dalla finestra sul tetto lei spaventata sta rientrando e va a strappare il biglietto che è ancora lì dentro il suo bagno. Poi si infila piano, piano nel letto, nel letto senza far rumore e giura "Fuggirò un'altra volta ma soltanto per amore" Poi si infila piano, piano nel letto e giura "Non lo faccio più!" E' stanca,
poi si addormenta col suo orsacchiotto Sughy Pooh. Sughy Pooh, Sughy Pooh… Sughy Pooh, Sughy Pooh…
El osito de peluche Sughy Pooh
Esta noche ella escapó dejando solo una nota en el espejo del baño entre la crema desperdiciada. "Solo tengo trece años pero he sufrido como si tuviera cien años y más, solo tengo trece años pero espero algo más". Así es. Salió de puntillas sin despertar a sus padres, llevándose solo en el bolsillo esa foto a color. La foto debajo del árbol de Navidad, se tomaba a quien bromeaba más, ella está allí sonriente con su osito de peluche Sughy Pooh. Sughy Pooh, Sughy Pooh... La noche envuelve las cosas, parece pesar sobre todo, incluso en su mochila parece llena de piedras. Ella lo abraza fuerte, fuerte mientras camina en la oscuridad, pensando asustada "¡Si tuviera a mi padre cerca!" Su padre la quiere sí, pero de su madre no puede más, ahora está allí sola con su osito de peluche Sughy Pooh. Sughy Pooh, Sughy Pooh... Desde la ventana en el techo, asustada está regresando y arranca la nota que aún está en su baño. Luego se desliza suavemente en la cama, en la cama sin hacer ruido y jura "¡Escaparé otra vez, pero solo por amor!" Luego se desliza suavemente en la cama y jura "¡No lo haré más!" Está cansada, luego se duerme con su osito de peluche Sughy Pooh. Sughy Pooh, Sughy Pooh...