Un Mundo Ideal

Ivan Lins

Um Mundo Ideal

Olha
Eu vou lhe mostrar
Como é belo este mundo
Já que nunca deixaram
O seu coração falar

Eu lhe ensino a ver
Todo encanto e beleza
Que há na natureza
Num tapete a voar
Um mundo ideal
É um privilégio
Ver daqui
Ninguém pra nos dizer
O que fazer
Até parece um sonho

Um mundo ideal
Um mundo
Que eu nunca vi
E agora eu posso ver
E lhe dizer
Que estou
Num mundo novo
Com você

Uma incrível visão
Nste vôo tão lindo
Vou planando e subindo
Para o imenso azul
Do céu
Um mundo ideal
Nunca senti
Tanta emoção

Mas como é bom voar
Viver no ar
Eu nunca mais
Vou desejar voltar

Um mundo ideal
Um mundo
Que eu nunca vi
E agora eu posso ver
E lhe dizer
Que estou
Num mundo novo
Com você

Aqui é bom viver
Só tem prazer
Com você
Não saio mais daqui

Um mundo ideal
Que alguém nos deu
Feito pra nós
Somente nós
Só seu e meu

Un Mundo Ideal

Mira
Te mostraré
Qué hermoso es este mundo
Ya que nunca dejaron
Que tu corazón hablara

Te enseñaré a ver
Todo el encanto y la belleza
Que hay en la naturaleza
En una alfombra voladora
Un mundo ideal
Es un privilegio
Ver desde aquí
Nadie para decirnos
Qué hacer
Parece un sueño

Un mundo ideal
Un mundo
Que nunca vi
Y ahora puedo ver
Y decirte
Que estoy
En un mundo nuevo
Contigo

Una visión increíble
En este vuelo tan hermoso
Planeando y ascendiendo
Hacia el inmenso azul
Del cielo
Un mundo ideal
Nunca sentí
Tanta emoción

Pero qué bueno es volar
Vivir en el aire
Nunca más
Querré volver

Un mundo ideal
Un mundo
Que nunca vi
Y ahora puedo ver
Y decirte
Que estoy
En un mundo nuevo
Contigo

Aquí es bueno vivir
Solo hay placer
Contigo
No salgo más de aquí

Un mundo ideal
Que alguien nos dio
Hecho para nosotros
Solo para nosotros
Solo tuyo y mío

Escrita por: Alan Menken / Tom Rice