Festas
Quando agente veste a alegria
Se entregando ao som do Carnaval
Vemos que os sonhos são os mesmos
Na Páscoa, São João ou no Natal
Quando desejamos Boas Festas
Na verdade, a festa somos nós
Brasileiros, somos assim mesmo
Na Páscoa, São João ou no Natal
Esse dom do sonho e da esperança
Que na gente é quase um ritual
Nos ensina que em nosso coração
Todo dia é dia de Natal
Fiestas
Cuando nos vestimos de alegría
Entregándonos al sonido del Carnaval
Vemos que los sueños son los mismos
En Pascua, San Juan o Navidad
Cuando deseamos Felices Fiestas
En realidad, la fiesta somos nosotros
Los brasileños, somos así
En Pascua, San Juan o Navidad
Este don del sueño y la esperanza
Que en nosotros es casi un ritual
Nos enseña que en nuestro corazón
Cada día es Navidad
Escrita por: Aldir Blanc, Ivan Lins