Lembra
Lembra, que eu cheguei tão machucado
Tão dolorido e assustado
Que nem notei os seus encantos, tantos.
Lembra, foi sua mão audaz e leve
Que foi titando-me da febre
Que foi tirando-me do corpo, morto.
Lembra, que eu estava em carne viva
Com uma dor definitiva
De um amor mal acabado.
Ah! de um amor bem mal amado.
E aí filtrou em suas veias
Todo o meu sangue envenenado
E desde então estou curado, creia.
Erinnere dich
Erinnere dich, dass ich so verletzt ankam
So voller Schmerz und Angst
Dass ich nicht einmal deine Reize bemerkte, so viele.
Erinnere dich, es war deine mutige, sanfte Hand
Die mich aus dem Fieber zog
Die mich aus dem leblosen Körper befreite.
Erinnere dich, dass ich am offenen Herzen litt
Mit einem endgültigen Schmerz
Von einer Liebe, die schlecht endete.
Ah! Von einer Liebe, die schlecht geliebt wurde.
Und dann floss in deine Adern
Mein ganz vergiftetes Blut
Und seitdem bin ich geheilt, glaub es.