Quarto Escuro
Você, que só me quer sorrindo
E não se chega no meu quarto escuro
E nem pergunta a solidão que tenho
Não precisa mais se aproximar
Pra você eu vou ser sempre triste
Até que tudo se decida sem ter mal
Mas um dia caberá, ou a mim, ou a você
No caminho para ser feliz
Você, que só me quer sorrindo
E não se chega no meu quarto escuro
E nem pergunta a solidão que tenho
Muita calma com alguém que tenha
Em você um pouco de carinho
Pra ser gente não precisa ser tão mal
Mas um dia caberá, ou a mim, ou a você
No caminho para ser feliz
Cuarto Oscuro
Tú, que solo me quieres sonriendo
Y no te acercas a mi cuarto oscuro
Ni preguntas por la soledad que tengo
Ya no es necesario que te acerques más
Para ti siempre seré triste
Hasta que todo se decida sin tener mal
Pero un día le tocará, ya sea a mí o a ti
En el camino para ser feliz
Tú, que solo me quieres sonriendo
Y no te acercas a mi cuarto oscuro
Ni preguntas por la soledad que tengo
Ten mucha calma con alguien que tenga
Un poco de cariño hacia ti
Para ser humano no es necesario ser tan malo
Pero un día le tocará, ya sea a mí o a ti
En el camino para ser feliz
Escrita por: Ivan Lins / Raimundo Fagner