Vira Virou
Vou voltar na primavera
Que era tudo que eu queria
Levo, terra, nova daqui
Quero ver o passaredo
Pelos portos de Lisboa
Voa, voa, que eu chego já
Mas se alguém segura o leme
Dessa nave incandescente
Que incendeia minha vida
Que era viajante lenta
Tão faminta da alegria
Hoje é porto de partida
Ah, vira, virou, meu coração navegador
Ah, gira, girou essa galera
Vira Virou
Ich werde im Frühling zurückkommen
Das war alles, was ich wollte
Nehme, Erde, neu von hier
Ich will die Vögel sehen
In den Häfen von Lissabon
Flieg, flieg, ich komme gleich
Doch wenn jemand das Steuer hält
Dieses glühende Schiff
Das mein Leben in Brand setzt
Das einst ein langsamer Reisender war
So hungrig nach Freude
Heute ist es der Hafen der Abfahrt
Ah, wende, gewendet, mein Herz, der Navigator
Ah, drehe, gedreht, diese Leute