Dame un motivo
Nacida bajo el signo de escorpión
Diría que eso dice más que nada
Mejor hablan sus piernas, y doy fe
Cuando las descruza a mansalva
Mi suerte me hizo luces esta vez
Y trajo una sirena a mi playa
Yo que nunca tiro la primera piedra
Fui por la segunda a su cama
Dame un motivo, un gran motivo
Para no tomar al pie de la letra
estas caricias tremendas, chifladas
Y vamos así, barcos piratas de madrugada
Dame un motivo, solo un motivo
Para no llenarte el cuello de besos fantasmas
Importa muy poco si tu corazón
vive en un piso 40 sin ascensor
Supongo que no te pienso mentir
Más que lo que estafan los espejos
Ya despilfarré sangre y sudor
Allá tiempo y hace lejos
Donde pongo el ojo pierdo el pelo
Viejo zorro, pólvora mojada
Pero pasaría muchas sobremesas
En aquel tatuaje en tu espalda
Dame un motivo, un gran motivo
Para no tomar al pie de la letra
estas caricias tremendas, chifladas
Y vamos así, barcos piratas de madrugada
Dame un motivo, solo un motivo
Para no llenarte el cuello de besos fantasmas
Importa muy poco si tu corazón
vive en un piso 40 sin ascensor
Dame un motivo
Solo un motivo
Dame un motivo
Un motivo
Solo un motivo.
Geef me een reden
Geboren onder het teken van schorpioen
Zou zeggen dat dat meer zegt dan wat dan ook
Beter spreken haar benen, en ik kan het bevestigen
Wanneer ze ze wijd opent zonder enige schaamte
Mijn geluk gaf deze keer licht
En bracht een sirene naar mijn strand
Ik die nooit de eerste steen gooi
Ging voor de tweede naar haar bed
Geef me een reden, een grote reden
Om deze geweldige, gekke strelingen
Niet letterlijk te nemen
En zo gaan we, piratenschepen in de vroege ochtend
Geef me een reden, alleen een reden
Om je nek niet vol te kussen met spookachtige zoenen
Het doet er weinig toe of je hart
Woont op de 40e verdieping zonder lift
Ik denk niet dat ik je ga liegen
Meer dan wat de spiegels stelen
Ik heb al bloed en zweet verspild
Lang geleden en ver weg
Waar ik kijk, verlies ik haar
Oude vos, natte kruit
Maar ik zou veel middagen doorbrengen
Met die tattoo op je rug
Geef me een reden, een grote reden
Om deze geweldige, gekke strelingen
Niet letterlijk te nemen
En zo gaan we, piratenschepen in de vroege ochtend
Geef me een reden, alleen een reden
Om je nek niet vol te kussen met spookachtige zoenen
Het doet er weinig toe of je hart
Woont op de 40e verdieping zonder lift
Geef me een reden
Alleen een reden
Geef me een reden
Een reden
Alleen een reden.