El Payaso De La Esquina
"ay mi amor si yo te queria mucho, pero asi tampoco"
me imagino q a veces conversas con tus amistades
sobre aquel payaso
el payaso q siempre en la esquina
se queda en silencio si le hablan de amor
el q un tiempo te dio su cariño
y tu lo rommpiste para mal de sus males
el q un dia se pinto la cara se paro en la esquina y juro olvidarte
el q un dia se pinto la cara se paro en la esquina y juro olvidarte
desde entonces digo mil historias hago chistes y maromas
y la gente me aplaude se divierten con mi vida, los niños me jalan
como si fuera un muñeco y luego me tiran
como me tiraste un tiempo
pero no me olvidan no me olvidan
no me engañan como tu lo hiciste a pesar q yo te amaba
pero no me olvidan no me engañana
como tu lo hiciste y yo te amaba
cambio de cariño de vestido cambio de zapatos
cambio el repertorio de los niños para despistarlos (bis)
pero no me olvidan no me olvidan
no me engañan como tu lo hiciste a pesar q yo te amaba
pero no me olvidan no m engañan
como tu lo hiciste y yo te amaba
y por eso es q yo digo " q vivan los niños de Colombia"
la verguenza q me hayas dejado como un gusanito
frente aquel notario
hizo q se me cayera la cara y me convirtiera en este payaso
esa cara tan palida y trsite
no queria tenerla para toda la vida
desde entonces me invente unos chistes
me escondi en mi adentro y dibuje una risa
desde entonces me invente unos chistes
me escondi en mi adentro y dibuje una risa
y aun no entiendo como me cambiaste
de un segundo a un instante
y dejaste q fuera
solitario al matrimonio
pudiste mandarme una nota un mensajero
hay hay hay q me dijera ve payaso no te quiero
pero no lo hiciste no lo hiciste
vida mia y dejaste solo aquel payaso de la esquina
pero no lo hicste vida mia
y me dajste solo alla en la esquina
de la esquina en frente de tu casa yo intente cambiarme
y ahora los niñitos me reclaman de dolor no saben(bis)
ellos no te olvidan no te olvidan
no te engañan como tu lo histe a pesar q yo te amaba
ellos no me olvidan no me engañan
como tu lo hiciste y yo te amaba (bis)
Der Clown an der Ecke
„Oh meine Liebe, ich wollte dich wirklich sehr, aber so geht das nicht.“
Ich stelle mir vor, dass du manchmal mit deinen Freunden sprichst
über jenen Clown,
den Clown, der immer an der Ecke steht,
still bleibt, wenn man von Liebe spricht.
Der dir einst seine Zuneigung gab
und du hast sie zerbrochen, zu seinem Unglück.
Der sich eines Tages das Gesicht bemalte, an die Ecke trat und schwor, dich zu vergessen.
Der sich eines Tages das Gesicht bemalte, an die Ecke trat und schwor, dich zu vergessen.
Seitdem erzähle ich tausend Geschichten, mache Witze und Kunststücke,
und die Leute applaudieren, amüsieren sich über mein Leben, die Kinder ziehen mich
wie einen Puppen und werfen mich dann weg,
so wie du mich eine Zeit lang weggeworfen hast.
Aber sie vergessen mich nicht, sie vergessen mich nicht.
Sie täuschen sich nicht, so wie du es getan hast, obwohl ich dich geliebt habe.
Aber sie vergessen mich nicht, sie täuschen sich nicht,
so wie du es getan hast und ich dich geliebt habe.
Ich wechsle die Zuneigung, das Kleid, wechsle die Schuhe,
ändere das Repertoire der Kinder, um sie abzulenken (Wiederholung).
Aber sie vergessen mich nicht, sie vergessen mich nicht.
Sie täuschen sich nicht, so wie du es getan hast, obwohl ich dich geliebt habe.
Aber sie vergessen mich nicht, sie täuschen sich nicht,
so wie du es getan hast und ich dich geliebt habe.
Und deshalb sage ich: „Es lebe die Kinder Kolumbiens!“
Die Scham, dass du mich wie einen Wurm
vor dem Notar zurückgelassen hast,
hat mir das Gesicht fallen lassen und mich in diesen Clown verwandelt.
Dieses blasse und traurige Gesicht
wollte ich nicht mein ganzes Leben lang tragen.
Seitdem habe ich mir ein paar Witze ausgedacht,
versteckte mich in mir selbst und malte ein Lächeln.
Seitdem habe ich mir ein paar Witze ausgedacht,
versteckte mich in mir selbst und malte ein Lächeln.
Und ich verstehe immer noch nicht, wie du mich verändert hast,
von einem Moment auf den anderen,
und hast mich allein gelassen
in der Einsamkeit der Ehe.
Du hättest mir eine Nachricht schicken können, einen Boten,
„Hey, Clown, ich will dich nicht mehr.“
Aber du hast es nicht getan, du hast es nicht getan,
mein Leben, und hast diesen Clown an der Ecke allein gelassen.
Aber du hast es nicht getan, mein Leben,
und hast mich dort an der Ecke allein gelassen.
An der Ecke vor deinem Haus habe ich versucht, mich zu ändern,
und jetzt fordern die kleinen Kinder mich schmerzlich auf, sie wissen nicht (Wiederholung).
Sie vergessen dich nicht, sie vergessen dich nicht.
Sie täuschen sich nicht, so wie du es getan hast, obwohl ich dich geliebt habe.
Sie vergessen mich nicht, sie täuschen sich nicht,
so wie du es getan hast und ich dich geliebt habe (Wiederholung).