El mundo al revés
El mundo está atravesao (Bis)
Y yo no se qué es lo que pasa
Las viejas quieren pelaos
Y los pelaos quieren muchachas (Bis)
Ella se va pa'l trabajo con el jefe todo el día
Y él se queda allá en la casa, haciendo lo que ella hacía.
Ella se va pa'l trabajo con el jefe todo el día
Y él se queda allá en la casa, haciéndole la comía.
El pelao que tiene vieja, sólo espera la vejez
La pelá que tiene viejo, no lo deja envejecé.
La vieja con el muchacho se mantiene entusiasmada
Y el viejo con la muchacha, aunque pague y no haga nada (Bis)
El mundo ya está al revés pon cuidado compañero
La que manda es la mujer y el hombre vuelto un pendejo
Ella se va pa'l trabajo con el jefe todo el día
Y él se queda allá en la casa, haciendo lo que ella hacía
Die Welt auf dem Kopf
Die Welt ist verrückt (Bis)
Und ich weiß nicht, was da los ist
Die Alten wollen Junge
Und die Jungen wollen Mädchen (Bis)
Sie geht zur Arbeit mit dem Chef den ganzen Tag
Und er bleibt zu Hause, macht das, was sie früher tat.
Sie geht zur Arbeit mit dem Chef den ganzen Tag
Und er bleibt zu Hause, kocht ihr das Essen.
Der Junge, der eine Alte hat, wartet nur auf das Alter
Das Mädchen, das einen Alten hat, lässt ihn nicht alt werden.
Die Alte mit dem Jungen bleibt voller Elan
Und der Alte mit dem Mädchen, auch wenn er zahlt und nichts tut (Bis)
Die Welt steht schon auf dem Kopf, pass auf, Kumpel
Die, die das Sagen hat, ist die Frau und der Mann ein Trottel.
Sie geht zur Arbeit mit dem Chef den ganzen Tag
Und er bleibt zu Hause, macht das, was sie früher tat.