La desentendida
Ya te he dicho y tu también lo has notado
Que de tu cariño vivo pendiente.
Sabes bien que estoy muy interesado
Y en mi vive la ilusión de tenerte (bis)
Pero te haces la desentendida
Ignoras lo que por ti estoy sintiendo.
Acaba de una sola vez mi vida
Prefiero eso que vivir sufriendo
Que si me muero eso no es na'
Siempre y cuando sea por ti
Ya que más me haces sufrir
Acábame de matá
Mátame con tu mirada bonita
Me matas con ese cuerpo que tienes
Con tu cadera o tus piernas lindas
O con ese pecho que me enloquece
Que si me muero eso no es na'
Siempre y cuando sea por ti
Ya que mas me haces sufrir
Acábame de matar (bis)
Yo no creo que esté pagando un castigo
Porque yo no he sido malo con nadie
Por tu culpa he bajado varios kilos
Reina linda y es de tanto pensarte (bis)
Pero ya se que quiero vivir
Yo amo la vida que Dios me ha dado
Aunque uno a veces desea morir
De rabia cuando está desesperado
Si me piensas acabar, acábame de una vez
Y entonces lamentarás
Pero también ya pa' qué (bis)
Mátame con tu mirada bonita
Me matas con ese cuerpo que tienes
Con tu cadera o tus piernas tan lindas
O con ese pecho que me enloquece
Que si me muero eso no es na'...
The Misunderstood
I have already told you and you have also noticed
That I live pending your affection.
You know well that I am very interested
And in me lives the illusion of having you (repeat)
But you act like you don't understand
You ignore what I am feeling for you.
End my life once and for all
I prefer that than living in suffering
If I die, that's nothing
As long as it's for you
Since you make me suffer more
Finish me off
Kill me with your beautiful gaze
You kill me with that body you have
With your hips or your beautiful legs
Or with that chest that drives me crazy
If I die, that's nothing
As long as it's for you
Since you make me suffer more
Finish me off (repeat)
I don't think I'm paying a punishment
Because I haven't been bad to anyone
Because of you, I've lost several kilos
Beautiful queen, it's from thinking of you (repeat)
But now I know that I want to live
I love the life that God has given me
Although sometimes one wishes to die
Out of anger when desperate
If you think of finishing me, finish me once and for all
And then you will regret
But also, what's the point (repeat)
Kill me with your beautiful gaze
You kill me with that body you have
With your hips or your beautiful legs
Or with that chest that drives me crazy
If I die, that's nothing...