395px

Sin ti

Ivana Brkiæ

Bez tebe

Otkad te nema kiše padaju
iz moga oka su isprale sjaj
i sve bih dala da ne voliš nju
a sada svemu je kraj

Više me nema u pogledu tvom
dugi su sati bez ljubavi
srce mi vrati, ne mogu ja
ovako živjeti


Bez tebe
kiše mi donose spas
jer suza više nemam za nas
za mene
dani su propali svi
bez tvoje ljubavi


Koliko treba da zaboravim sve
koliko noæi bez imalo sna
iz moga srca da nestane te
sve dala bih ja

Sin ti

Desde que no estás, las lluvias caen
han lavado el brillo de mis ojos
y daría todo para que no la ames a ella
todo ha llegado a su fin

Ya no estoy en tu mirada
las horas sin amor son largas
devuélveme mi corazón, no puedo
vivir así

Sin ti
las lluvias me traen alivio
porque ya no tengo lágrimas para nosotros
todos los días
han sido un fracaso
sin tu amor

¿Cuánto tiempo necesito para olvidarlo todo?
¿cuántas noches sin un poco de sueño?
para que desaparezcas de mi corazón
daría todo

Escrita por: