Passalento
Come psso dire
come passa il tempo
come posso dire
come passalento
mani e faccia da uomo
fanno poca pena
ma le nostre intelligenze
da cani alla catena
è così che si ripensa
a tutto l'amore detto
è così che si ripensa
a tutto l'amore scritto
che era acqua da bere, fuoco
sete da morire
ma come passa il te,po
non sappiamo dire.
È che in questo deserto
a tutti piace naufragare
vivi e fortunati di poterne
respirare
così non rimane che lasciarsi dire
cosa fare
così non rimane che lasciarsi
ancora abbracciare
come psso dire
come passa il tempo
come posso dire
come passalento
Signore di questo porto
vedi mi avvicino anch'io
vele ancora tese
bandiera genovese
sono io.
Pasar lento
Cómo puedo decir
cómo pasa el tiempo
cómo puedo decir
cómo pasa lento
manos y rostros de hombre
no dan mucha pena
pero nuestras inteligencias
como perros encadenados
así es como se piensa de nuevo
en todo el amor dicho
así es como se piensa de nuevo
en todo el amor escrito
que era agua para beber, fuego
sed para morir
pero cómo pasa el tiempo
no sabemos decir.
Es que en este desierto
a todos les gusta naufragar
vivos y afortunados de poder
respirar
así que no queda más que dejarse decir
qué hacer
así que no queda más que dejarse
una vez más abrazar
cómo puedo decir
cómo pasa el tiempo
cómo puedo decir
cómo pasa lento
Señor de este puerto
mira, me acerco también
velas aún tensas
bandera genovesa
soy yo.