Canto Alla Luna
Io sto abbaiando come un cane alla luna
Anche stasera
Stessa preghiera
Ma chi si aspetta una risposta dal cielo
Ha sangue negli occhi
E pianto nel seno
È che purtroppo il nostro canto alla luna
Cade spesso nel deserto della tranquillità
È che purtroppo sulla nostra allegria
Cresce spesso la gramigna
Della sterilità.
Io che seduta sulle labbra del mare
L'acqua nel cuore
Ad aspettare
Io che tristezza o non tristezza ho cantato
Ancora non vedo
Dove ho sbagliato
Io che strappavo con le unghie il sorriso
Al desiderio delle cose di girare così
Io sto abbaiando come una cane alla luna
E questo canto non vola e non si alza di qui.
Io sto abbaiando come un cane alla luna
Anche stasera
Stessa preghiera
Ma chi si aspetta una risposa dal cielo
Ha sangue negli occhi
E pianto nel seno.
Aullando a la Luna
Estoy aullando como un perro a la luna
Esta noche también
La misma oración
Pero quien espera una respuesta del cielo
Tiene sangre en los ojos
Y llanto en el pecho
Es que lamentablemente nuestro aullido a la luna
A menudo cae en el desierto de la tranquilidad
Es que lamentablemente sobre nuestra alegría
A menudo crece la maleza
De la esterilidad.
Yo, sentada en los labios del mar
Con agua en el corazón
Esperando
Yo, que tristeza o no tristeza he cantado
Todavía no veo
Dónde me equivoqué
Yo, que arrancaba con las uñas la sonrisa
Al deseo de que las cosas giren así
Estoy aullando como un perro a la luna
Y este canto no vuela ni se eleva de aquí.
Estoy aullando como un perro a la luna
Esta noche también
La misma oración
Pero quien espera una respuesta del cielo
Tiene sangre en los ojos
Y llanto en el pecho.