La Caccia La Bisonte
La caccia al bisonte finisce
Col fiato che manca finisce, figlio mio
È tempo che io ricordi lunghe favole buone per i figli tuoi
Poi la sera intorno al fuoco ancora insieme noi
E dalla collina che stia in guardia verso sud
perché di là potrebbe venire il fumo di città
Fino a dove vedi puoi cacciare
Ma non un solo giorno di cammino più in là
Rispetta l'uomo bianco quando sulla stessa strada tua lo incontrerai
Però non temerlo e non fidarti mai
Insegna alla tua gente sentieri di coraggio insieme di pietà
Non fermarti finchè il cuore ti mancherà
In fondo è dolce l'ora della sera
E l'uomo saggio non la sfugge mai
Io vedo nuova caccia, nuovi pascoli e guerra per la libertà
Con me non finisce l'eternità
Ma largo il sorriso del guerriero quando lascia le cose che ha amato qui
Ben sapendo che è giusto che finisca così.
La Caza del Bisonte
La caza del bisonte termina
Con el aliento agotado, termina, hijo mío
Es hora de recordar largas historias para tus hijos
Luego por la noche alrededor del fuego aún juntos
Y desde la colina que vigila hacia el sur
porque de allí podría venir el humo de la ciudad
Hasta donde alcanzas a ver puedes cazar
Pero no un solo día de viaje más allá
Respeta al hombre blanco cuando en tu mismo camino lo encuentres
Pero no le temas y nunca confíes en él
Enseña a tu gente senderos de valentía junto con piedad
No te detengas hasta que te falte el corazón
Al final, dulce es la hora de la noche
Y el hombre sabio nunca la evita
Veo una nueva caza, nuevos pastizales y guerra por la libertad
Conmigo la eternidad no termina
Pero amplia es la sonrisa del guerrero cuando deja las cosas que amó aquí
Sabedor de que es justo que termine así.