Accendio (Japanese Version)
Dear priest, 打ち明けたいの
Dear priest, uchiaketai no
血雫と tears, ただ演じるの
chizubotsu to tears, tada enjiru no
密やかな告白 綺麗だけど born bad
mitsu yakana kokuhaku kirei dakedo born bad
推測は no way, you just talk too much
suisoku wa no way, you just talk too much
Oh 綺麗でも不気味でしょ
Oh kirei demo bukimi de sho
強かな印象が良い
tsuyokana inshou ga yoi
Oh 優しいけど氷のよう
Oh yasashii kedo koori no you
Gonna make you crazy
Gonna make you crazy
Ooh, 静かな心臓が
Ooh, shizuka na shinzou ga
一目で yeah, I like that, 止まるかも
hitome de yeah, I like that, tomaru kamo
Now I'm changing, can't you see?
Now I'm changing, can't you see?
(Five, six, seven, eight)
(Five, six, seven, eight)
Watch me, don't touch me
Watch me, don't touch me
Love me, don't hurt me
Love me, don't hurt me
Watch me, don't touch me
Watch me, don't touch me
唱えて accendio
tonaete accendio
Watch me, don't touch me
Watch me, don't touch me
Love me, don't hurt me
Love me, don't hurt me
Watch me, don't touch me
Watch me, don't touch me
唱えて accendio
tonaete accendio
(Ah, ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah, ah-ah-ah, ah)
(Ah, ah, ah-ah-ah, ah)
指先で accendio
yubisaki de accendio
(Ah, ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah, ah-ah-ah)
指先で accendio
yubisaki de accendio
Oh, 絶壁で turn
Oh, zeppeki de turn
初めての色で染まる瞳孔
hajimete no iro de somaru doukou
感情は pure, 眼差しは love
kanjou wa pure, manazashi wa love
容易くないはず out of control
yasuku nai hazu out of control
香りで満たす迷路 煙の中 君を
kaori de mitasu meiro kemuri no naka kimi wo
6滴のmagic syrup, and we pop into the mirror
6 shaku no magic syrup, and we pop into the mirror
全身にまとった pearl, 2本の指で swirl
zenshin ni matotta pearl, 2 hon no yubi de swirl
見せて 甘い curse, let them b-u-r-n
misete amai curse, let them b-u-r-n
Ooh, 静かな心臓が
Ooh, shizuka na shinzou ga
一目で yeah, I like that, 止まるかも
hitome de yeah, I like that, tomaru kamo
Now I'm changing, can't you see?
Now I'm changing, can't you see?
(Five, six, seven, eight)
(Five, six, seven, eight)
Watch me, don't touch me
Watch me, don't touch me
Love me, don't hurt me
Love me, don't hurt me
Watch me, don't touch me
Watch me, don't touch me
唱えて accendio
tonaete accendio
Watch me, don't touch me
Watch me, don't touch me
Love me, don't hurt me
Love me, don't hurt me
Watch me, don't touch me
Watch me, don't touch me
唱えて accendio
tonaete accendio
(Ah, ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah, ah-ah-ah, ah)
(Ah, ah, ah-ah-ah, ah)
指先で accendio
yubisaki de accendio
(Ah, ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah, ah-ah-ah)
指先で accendio
yubisaki de accendio
指先で accendio
yubisaki de accendio
Watch me, don't touch me
Watch me, don't touch me
Love me, don't hurt me
Love me, don't hurt me
Watch me, don't touch me
Watch me, don't touch me
唱えて accendio
tonaete accendio
Watch me, don't touch me
Watch me, don't touch me
Love me, don't hurt me
Love me, don't hurt me
Watch me, don't touch me
Watch me, don't touch me
唱えて accendio
tonaete accendio
(Ah, ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah, ah-ah-ah, ah)
(Ah, ah, ah-ah-ah, ah)
指先で accendio
yubisaki de accendio
(Ah, ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah, ah-ah-ah)
指先で accendio
yubisaki de accendio
Accendio (versión japonesa)
Querido sacerdote, quiero confesarme, gotas de sangre y lágrimas, pero solo estoy representando una confesión secreta. Es hermosa, pero nací mala
Supongo que no, simplemente hablas demasiado
Oh, es hermoso pero también inquietante, ¿verdad? Me gusta la fuerte impresión que causa
Oh, suave pero como el hielo
Te voy a volver loco
Oh, mi corazón tranquilo podría detenerse con una mirada, sí, me gusta eso
Ahora estoy cambiando, ¿no lo ves?
(Cinco, seis, siete, ocho)
Mírame, no me toques
Ámame, no me hagas daño
Mírame, no me toques
Canto accendio
Mírame, no me toques
Ámame, no me hagas daño
Mírame, no me toques
Canto accendio
(Ah, ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah, ah-ah-ah, ah)
Accendio con las yemas de los dedos
(Ah, ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah, ah-ah-ah)
Accendio con las yemas de los dedos
Oh, gira en el acantilado
Pupilas teñidas de un nuevo color por primera vez, emociones puras, mirada de amor
No debería ser fácil fuera de control
Un laberinto lleno de fragancia, tú en el humo
Seis gotas de jarabe mágico, y nos teletransportamos al espejo
Cubierto de perlas, gira con dos dedos
Muéstrame la dulce maldición, que ardan
Oh, mi corazón tranquilo podría detenerse con una mirada, sí, me gusta eso
Ahora estoy cambiando, ¿no lo ves?
(Cinco, seis, siete, ocho)
Mírame, no me toques
Ámame, no me hagas daño
Mírame, no me toques
Canto accendio
Mírame, no me toques
Ámame, no me hagas daño
Mírame, no me toques
Canto accendio
(Ah, ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah, ah-ah-ah, ah)
Accendio con las yemas de los dedos
(Ah, ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah, ah-ah-ah)
Accendio con las yemas de los dedos
Accendio con las yemas de los dedos
Mírame, no me toques
Ámame, no me hagas daño
Mírame, no me toques
Canto accendio
Mírame, no me toques
Ámame, no me hagas daño
Mírame, no me toques
Canto accendio
(Ah, ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah, ah-ah-ah, ah)
Accendio con las yemas de los dedos
(Ah, ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah, ah-ah-ah)
Accendio con las yemas de los dedos