ELEVEN (Japanese Version)
退屈な眼差し無表情だったあの日
taikutsu na manazashi muhyōjo datta ano hi
照らす光 backing voice
terasu hikaru backing voice
瞳の中は odd
hitomi no naka wa odd
芽生え咲き乱れてくの blue
mebae saki midareteku no blue
私が抱いてる感情は true
watashi ga daiteru kanjo wa true
その名前呟くたびにキュン
sono namae tsubuyaku tabi ni kyun
こっから先はカラフルな暗示
kokkara saki wa karafuru na anji
夢にさせて
yume misasete
この部屋は heaven
kono heya wa heaven
目が回って でも止まないダンス
megamawatte
Oh my, oh my God
demo yamanai dansu
君と染める色
Oh, my, oh, my God
ほら 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
kimi to someru iro
You make me feel like eleven
hora, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
透明な2人の間合い
覗き込んでみた
tomei na futari no maai
吸い込まれる hallow
nozoki konde mita
落ちてゆくの
suikomeru harou
香り立つ紫の mood
繰り返し溺れる白昼夢
kaori tachimurasaki no muudo
また私の心を奪う
kurikaeshi oboreru hakuchumu
こっから先はカラフルな暗示
mata watashi no kokoro wo ubau
夢にさせて
この部屋は heaven
yume misasete
目が回って でも止まないダンス
kono heya wa heaven
Oh my, oh my God
megamawatte
君と染める色
demo yamanai dansu
ほら 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Oh, my, oh, my God
You make me feel like eleven
kimi to someru iro
私を見てる
You make me feel like eleven
君を見つめる (君を見つめる)
Ah yeah, ah yeah, ah yeah
watashi wo miteru
(気付いたなら)
kimi wo mitsumeru (aya, aya, aya)
私を見てる
watashi wo miteru
君を見つめる
kimi wo mitsumeru
気付いたなら
kidzuita nara
Don't say now 焦らないわ
Don't say now aseranai wa
これが堪んないわ
kore ga taman nai wa
こっから先はカラフルな暗示
kokkara saki wa karafuru na anji
夢にさせて
yume misasete
この部屋は heaven
kono heya wa heaven
目が回って でも止まないダンス
megamawatte
Oh my, oh my God
demo yamanai dansu
君と染める色
Oh my, oh my God
ほら 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
kimi to someru iro
You make me feel like eleven
hora, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
私を見てる
君を見つめる
watashi wo miteru
(Ah yeah, ah yeah, ah yeah)
kimi wo mitsumeru (aya, aya, aya)
私を見てる
watashi wo miteru
君を見つめる
kimi wo mitsumeru
愛してごらん
aishite goran
ONZE (Versão em Japonês)
Meu rosto antes era inexpressivo e meu olhar, sem brilho
Mas uma voz surgiu do fundo da minha mente
E jogou fora essas sensações estranhas
Um sentimento azul como o mar agora cresce em mim
Tudo o que sinto é real
Quando eu digo seu nome, fico arrepiada
Todo o meu coração agora se explode em cores
Estou em um sonho
E aqui é um paraíso
Mesmo se eu estiver tonta
Não quero parar de dançar
Oh, meu, oh, meu Deus
Estou me sentindo incrível
Veja, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Você me eleva a onze
Algo está incerto, mas eu sei
Que a nossa conexão é total
É estranho, mas ao mesmo tempo
É algo muito bom
Seu humor me faz sonhar
E seu perfume é viciante
Estou viciada na sua companhia
Todo o meu coração agora se explode em cores
Estou em um sonho
E aqui é um paraíso
Mesmo se eu estiver tonta
Não quero parar de dançar
Oh, meu, oh, meu Deus
Estou me sentindo incrível
Veja, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Você me eleva a onze
Eu estou te olhando
E você está me olhando (aya, aya, aya)
Eu estou te olhando
E você está me olhando
Não vou desistir
Não me peça para parar, não agora
Não ligo de esperar
Todo o meu coração agora se explode em cores
Estou em um sonho
E aqui é um paraíso
Mesmo se eu estiver tonta
Não quero parar de dançar
Oh, meu, oh, meu Deus
Estou me sentindo incrível
Veja, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Você me eleva a onze
Eu estou te olhando
E você está me olhando (aya, aya, aya)
Eu estou te olhando
E você está me olhando
Apenas me dê seu amor!
Escrita por: Canchild / Lauren Aquilina / Peter Rycroft / Ryan S. Jhun / Seo Ji Eum / SUNNY BOY