Vixe Mainha
Por essa nega
Eu ponho roupa nova
Uso óculos escuros
Desço do muro
Ela sabe me fazer feliz
Nega!
Óculos escuros
Na parede, na parede, na parede do meu sonho
Ela pintou alegria
Arrumou tudo em mim
Café com pão é bom
A brasileira é brasileira a brasileira
Vixe mainha, ó neguinha
Tudo é tão bom
Ó mainha, ó neguinha
Tudo é tempo
E tempo é tudo
Tudo é tempo
E tempo é nada
Tudo é tempo
E tempo é tudo
Tudo é tempo
E tempo é nada
Nega!
Vixe Mainha
Porque esto niega
Me puse ropa nueva
Llevo gafas de sol
Estoy abajo de la pared
Ella sabe cómo hacerme feliz
¡Niégalo!
Gafas de sol
En la pared, en la pared, en la pared de mi sueño
Ella pintó alegría
Me lo has puesto todo encima
Café con pan es bueno
El brasileño es brasileño a brasileño
Vixe mainha, oh pequeño negro
Todo es tan bueno
Oh, mi madre, mi niña
Todo es tiempo
Y el tiempo lo es todo
Todo es tiempo
Y el tiempo no es nada
Todo es tiempo
Y el tiempo lo es todo
Todo es tiempo
Y el tiempo no es nada
¡Niégalo!