Nada Vai Nos Separar
Toda vez que eu pintar
Aí no seu pensamento
Se lembre
Que eu te amo mais do que qualquer coisa
Nesse mundo
E nada vai
Nos separar
E a lembrança do teu beijo
É a razão do meu sorriso
Mesmo que ele vá embora
Toda vez que eu desligo
E a distância se transforma
Em combustível da saudade
Mais uma noite
Que eu terei trabalho pra dormir
Se você vier
Eu te faço um café
Fico acordado a noite inteira
Me apaixonando de novo por você
E se você vier
Eu juro se você vier
Num demorado beijo
Eu te conquisto outra vez
Nothing Will Separate Us
Every time I show up
In your thoughts
Just remember
I love you more than anything
In this world
And nothing will
Separate us
And the memory of your kiss
Is the reason for my smile
Even if it fades away
Every time I hang up
And the distance turns
Into fuel for longing
Another night
Where I’ll struggle to sleep
If you come over
I’ll make you some coffee
I’ll stay up all night
Falling in love with you again
And if you come over
I swear if you come over
With a long kiss
I’ll win you back again
Escrita por: Gigi / Ivete Sangalo / Radames Venancio / Samir Trindade