395px

Als Ik Niet Zo Veel Van Je Hield

Ivete Sangalo

Si No Te Amase Tanto Así

Mi corazón sin dirección
Volando solo por volar
Sin saber donde llegar
Soñando con encontrar
Las estrellas
Que hoy yo descubrí en tu mirar
Las estrellas van a guiar

Si no te amase tanto así
Tal vez perdiera el sueño
Dentro de mí
Yo vivo en la oscuridad
Si no te amase tanto así
Tal vez no vi las flores
A donde fui
Dentro de mi corazón

Hoy yo sé que te amé
El viento de un temporal
Más fue más, mucho más
El tiempo del vendaval
Los deseos
En un beso
Que jamás probé yo igual
Las etrellas la señal

Si no te amase tanto así
Tal vez perdiera el sueño
Dentro de mí
Yo vivo en la oscuridad
Si no te amase tanto así
Tal vez no vi las flores
A donde fui
Dentro de mi corazón

Als Ik Niet Zo Veel Van Je Hield

Mijn hart zonder richting
Vliegend alleen maar om te vliegen
Zonder te weten waar te komen
Dromend om te vinden
De sterren
Die ik vandaag ontdekte in jouw blik
De sterren zullen leiden

Als ik niet zo veel van je hield
Misschien zou ik de droom verliezen
Binnenin mij
Ik leef in de duisternis
Als ik niet zo veel van je hield
Misschien zag ik de bloemen niet
Waar ik heen ging
Binnenin mijn hart

Vandaag weet ik dat ik van je hield
De wind van een storm
Maar het was meer, veel meer
De tijd van de orkaan
De wensen
In een kus
Die ik nooit zo proefde
De sterren het teken

Als ik niet zo veel van je hield
Misschien zou ik de droom verliezen
Binnenin mij
Ik leef in de duisternis
Als ik niet zo veel van je hield
Misschien zag ik de bloemen niet
Waar ik heen ging
Binnenin mijn hart

Escrita por: Herbert Vianna