Kachou Fuugetsu
The hardest stone, the prettiest flower
Return to ordinary sand
The water flows, the wind blows
Trees breathe and grow in the shadow of two of us
Serve the tea, climb the mountain
The half-torus Moon is inside your eyes
The seed that grew with nothing but love
Will fall dead in a beautiful dream
In this beautiful world
So sweet, I hear
So cold, I feel
So white, I see
Anger or love?
Sadness or love?
Love or depart?
Flowers, birds, wind and Moon
It's night, the prettiest night
Kachou Fuugetsu
La piedra más dura, la flor más bella
Regresa a la arena ordinaria
El agua fluye, el viento sopla
Los árboles respiran y crecen a la sombra de nosotros dos
Sirve el té, sube la montaña
La media luna está dentro de tus ojos
La semilla que creció solo con amor
Caerá muerta en un hermoso sueño
En este hermoso mundo
Tan dulce, escucho
Tan frío, siento
Tan blanco, veo
¿Rabia o amor?
¿Tristeza o amor?
¿Amor o despedida?
Flores, pájaros, viento y luna
Es de noche, la noche más bella
Escrita por: ivi mikadzuki