Cantiga Para Iansã
Rodopia, rodopia Eparrey
Clareai-me neste lindo amanhecer
Clareai-me neste lindo amanhecer
Minha senhora dos raios e das tempestades vem nesta manhã
Onda das águas revoltas, sacode as amarras da vida Iansã
Sei após as tempestades trazes calmaria para equilibrar
Não tenho medo da guerra, das duras batalhas que tenho a enfrentar
Eparrey Oiá!
Quando chegas arrepio, eu choro pois sinto todo esse amor
Sei vens com tua energia, com o teu carinho, com o teu calor
Acolhes-me em teu seio, emanando coragem, afastando a dor
Sorri da minha inocência, quando minha descrença sufoca o amor
Eparrey Oiá!
Cantiga Para Iansã
Gira, gira Eparrey
Ilumíname en este hermoso amanecer
Ilumíname en este hermoso amanecer
Mi señora de los rayos y las tormentas viene en esta mañana
Ola de aguas revueltas, sacude las ataduras de la vida Iansã
Sé que después de las tormentas traes calma para equilibrar
No tengo miedo de la guerra, de las duras batallas que debo enfrentar
Eparrey Oiá!
Cuando llegas me estremezco, lloro porque siento todo ese amor
Sé que vienes con tu energía, con tu cariño, con tu calor
Me acoges en tu seno, emanando valentía, alejando el dolor
Sonríes ante mi inocencia, cuando mi incredulidad sofoca el amor
Eparrey Oiá!
Escrita por: Ivone Cerqueira