395px

Aliento de los Inocentes

Ivory Night

Breath Of The Innocent

I'm driving through that wasted town
Destroyed walls and burned-out homes
I feel sad and I'm afraid
Remembering all the fallen bombs
The ground where I walked
Drank the blood of many years
A deep cut in our country's flesh
And heaven is raining tears

A blue sky and the eagles flying high
Who defends the lives of the innocent?
Dark clouds passing by, war brought us night
Until the end – the breath of the innocent
Arrive at the village where I spent my days
Burned bodies in the church where the innocent prayed
And the well in the centre still filled with blood
The bones of my friends are dug in the mud

War is over but the suffering's inside me
This world will not learn, this world will not heal
The starving children, dead soldiers, our friends
They'll be forgotten, civilization ends

Aliento de los Inocentes

Estoy conduciendo por ese pueblo devastado
Paredes destruidas y hogares quemados
Me siento triste y tengo miedo
Recordando todas las bombas caídas
La tierra por donde caminé
Bebió la sangre de muchos años
Una profunda herida en la carne de nuestro país
Y el cielo llora lágrimas

Un cielo azul y las águilas volando alto
¿Quién defiende las vidas de los inocentes?
Nubes oscuras pasando, la guerra nos trajo la noche
Hasta el final - el aliento de los inocentes
Llego al pueblo donde pasé mis días
Cuerpos quemados en la iglesia donde los inocentes rezaban
Y el pozo en el centro aún lleno de sangre
Los huesos de mis amigos están enterrados en el barro

La guerra ha terminado pero el sufrimiento está dentro de mí
Este mundo no aprenderá, este mundo no sanará
Los niños hambrientos, los soldados muertos, nuestros amigos
Serán olvidados, la civilización termina

Escrita por: