Fallen Father
You look like my grandfather should have looked like
Some dozen years of life
Have written a storyline onto your face as
Graceful and wide as your eyes
Different chapters and different scenes
And you always saved your smile
Some changes in cast have changed the whole storyline
Father, are you now alone?
I don't wonder how you spend your time
You dress like a grand senior but I can smell the alcohol
It's sad, but the fashion and your precious style
Help you not to lose your face and the status you have known
So sad to see my fallen father fall
And sometimes when I find the time to sit down
My mind draws a picture of you
And of the places that you're coming from
Or that you are going to
I see you leaving the store where I work
And right after crossing the street
You enter the bar where the other old men
Don't know the men that they meet
Padre caído
Te pareces a cómo debería haber lucido mi abuelo
Unas docenas de años de vida
Han escrito una historia en tu rostro
Tan elegante y amplia como tus ojos
Diferentes capítulos y escenas diferentes
Y siempre guardaste tu sonrisa
Algunos cambios en el reparto han cambiado toda la trama
Padre, ¿estás ahora solo?
No me pregunto cómo pasas tu tiempo
Te vistes como un gran señor mayor pero puedo oler el alcohol
Es triste, pero la moda y tu estilo precioso
Te ayudan a no perder tu rostro y el estatus que has conocido
Tan triste ver caer a mi padre caído
Y a veces cuando encuentro tiempo para sentarme
Mi mente dibuja una imagen de ti
Y de los lugares de donde vienes
O a donde vas
Te veo salir de la tienda donde trabajo
Y justo después de cruzar la calle
Entras al bar donde los otros viejos
No conocen a los hombres que conocen