Perach
Sham, be'afar utchelet
Chelkat shalom yeshnah
Numi perach, numi
Numi yaldah ktanah.
Et hachayim lakchu lach
Ho, milchamot kdoshot
Mal'achim bachu lach
Be'eynayim yaveshot.
Et chiyuchech, tinoket,
Kavru ba'adamah
Eich tzome'ach sheket
Mitoch hamehumah.
Mi shelachatz al hedek
Dam et libo mach'tim
Bemilchamot letzedek
Gam yeladim metim.
Et hachayim lakchu lach...
Sham, be'afar utchelet
Chelkat shalom yeshnah
Numi perach, numi
Numi yaldah ktanah.
Et hachayim lakchu lach...
Bechalomech baru'ach
Charuz bamanginah
Numi perach, numi
Numi yaldah ktanah.
Perach
Allí, en el polvo y la ceniza
Hay una porción de paz
Duerme flor, duerme
Duerme niña pequeña.
La vida te llevará
Oh, guerras sagradas
Ángeles llorarán por ti
Con ojos secos.
Tu aliento, niña,
Enterrado en la tierra
Cómo florece el silencio
En medio del tumulto.
Quién derramó sobre la palma
Sangre que mancha su corazón
En guerras por la justicia
Incluso los niños mueren.
La vida te llevará...
Allí, en el polvo y la ceniza
Hay una porción de paz
Duerme flor, duerme
Duerme niña pequeña.
La vida te llevará...
En tus sueños el viento
Susurra en la melodía
Duerme flor, duerme
Duerme niña pequeña.