395px

La Mer Éternelle Dans Mon Âme

Iwasaki Taku

Il Mare Eterno Nella Mia Anima

Soffia dolcemente un venticello
Spirate nel mio cor
Mia dea Fortuna!

Sulla volta celeste
C'è il mare eterno nella mia anima
Con un sol fulmine
Capirai tal leggenda
Quando pensi a me, sempre
Bisbiglierò

Sulla volta celeste
C'è il mare eterno nella mia anima
Ovunque tu vada
Ovunque io vada
C'è il mio amor nella tua vita
C'è l'amor nella tua giornata
Basta un tuo sorriso
Un tuo sol sorriso
Non morirà l'alma mia, è immortal!
Non serve versar lacrime

La Mer Éternelle Dans Mon Âme

Souffle doucement une brise
Dans mon cœur, elle s'installe
Ma déesse Fortune !

Dans le ciel étoilé
Il y a la mer éternelle dans mon âme
Avec un seul éclair
Tu comprendras cette légende
Quand tu penses à moi, toujours
Je chuchoterai

Dans le ciel étoilé
Il y a la mer éternelle dans mon âme
Partout où tu vas
Partout où j'irai
Il y a mon amour dans ta vie
Il y a de l'amour dans ta journée
Il suffit d'un de tes sourires
Un seul de tes sourires
Mon âme ne mourra pas, elle est immortelle !
Pas besoin de verser des larmes.

Escrita por: Taku Iwasaki