Te Debo Una Canción
Cuando te robo los besos a la hora de partir,
cuando me engaño y te digo que esta noche volveré.
Cuando la luna se cuela en tu libro de dormir,
la misma que me desvela y me vuelve a repetir:
te debo una canción
Cuando me acuerdo de todos, cuando me siento feliz,
cuando regalo canciones, ninguna para ti.
Cuando la noche se duerme con el ruido de un coche,
cuando la aurora se asoma y nos dice que ya es tarde.
Y en las tardes de invierno, y en los días sin sol,
y en las horas de sueño, te debo un canción.
Por las noches robadas, por un beso traidor,
porque no me lo pides, por ninguna razón.
Te debo una canción.
I Owe You a Song
When I steal kisses from you at the time of departure,
when I lie and tell you I'll be back tonight.
When the moon sneaks into your bedtime book,
the same one that keeps me awake and keeps repeating to me:
I owe you a song
When I remember everyone, when I feel happy,
when I give away songs, none for you.
When the night falls asleep with the noise of a car,
when dawn peeks out and tells us it's late.
And in winter evenings, and in sunless days,
and in dream hours, I owe you a song.
For the stolen nights, for a treacherous kiss,
because you don't ask me for it, for no reason.
I owe you a song.