395px

Lágrimas

IZ

Tears

어떻게 지나고 있는 거니
eotteohge jinaego issneun geoni
오늘도 난 똑같은 하루
oneuldo nan ttokgateun haru
눈뜨면 아무 일 없다는 듯이
nuntteumyeon amu il eopsdaneun deusi
이겨낼 줄 알았었는데
igyeonael jul arasseossneunde
Um
Um

참 이기적인 나였어
cham igijeogin nayeosseo
늘 나만 생각했나 봐
neul naman saenggakhaessna bwa
널 아프고 힘들게 했어
neol apeugo himdeulge haesseo
붙잡을 수 없었던 내 자신이 싫어
butjabeul su eopseossdeon nae jasini silheo
그 시간만이 미울 뿐이야
geu siganmani miul ppuniya

한 이틀 지나면 괜찮겠지
han iteul jinamyeon gwaenchanhgessji
그렇게 난 생각했는데
geureohge nan saenggakhaessneunde
너 없던 하루가 이렇게 길지
neo eopsneun haruga ireohge ginji
난 바보 같아 너무 몰랐어
nan babo gata neomu mollasseo
Um
Um

참 이기적인 나였어
cham igijeogin nayeosseo
늘 나만 생각했나 봐
neul naman saenggakhaessna bwa
널 아프고 힘들게 했어
neol apeugo himdeulge haesseo
붙잡을 수 없었던 내 자신이 싫어
butjabeul su eopseossdeon nae jasini silheo
그 시간만이 미울 뿐이야
geu siganmani miul ppuniya

처리 없는 내 모습조차도
cheori eopsneun nae moseupjochado
혼자 앉아서 안으며
honja aesseo aneumyeo
혼자 몰래 흘렸던 눈물
honja mollae heullyeossdeon nunmul

붙잡을 수 없었던 내 자신이 싫어
butjabeul su eopseossdeon nae jasini silheo
그 시간만이 미울 뿐이야
geu siganmani miul ppuniya
큰소리치며 환해던 그 모습까지
keunsorichimyeo hwanaedeon geu moseupkkaji
이제는 난 너무 보고 싶은데
ijeneun nan neomu bogo sipeunde
미안하단 말조차 보내지 못하는
mianhadan maljocha bonaeji moshaneun
내 손에 꼭 쥔 메시지 하나
nae sone kkok jwin mesiji hana

Lágrimas

Cómo estoy viviendo
Hoy también es un día igual
Cuando cierro los ojos, como si nada importara
Pensé que podría olvidarte
Um

Me he vuelto tan frío
Siempre pensé solo en mí
Estuve frente a ti, sufriendo
Odiaba mi propia incapacidad
Solo ese momento fue real

Si pasara un día, estaría bien
Pensé así
Los días sin ti se sienten así de largos
Me sentí como un tonto, no sabía nada
Um

Me he vuelto tan frío
Siempre pensé solo en mí
Estuve frente a ti, sufriendo
Odiaba mi propia incapacidad
Solo ese momento fue real

Incluso si mi apariencia no tiene defectos
No puedo evitar estar solo
Las lágrimas que derramé solo
Odiaba mi propia incapacidad
Solo ese momento fue real
Desde el sonido fuerte hasta la apariencia distante
Ahora, solo quiero verte mucho
No puedo decir 'lo siento'
Un mensaje que no puedo enviar, una mentira en mi mano