El Hombre Del Futuro
Vivo a un par de años de distancia de aquí
A mil millones de posibilidades
Ojos ciegos para contemplar el mundo ante mí
Yo prefiero ver castillos en el aire
Excepto contigo
Cuando paras el tiempo y respiro
Y haces que el futuro en el que vivo
Pierda en tu presente el brillo
Y aunque tu cuerpo me pegue a tierra como un imán
Me despego en cuanto nos separamos
Y regreso sin quererlo a mi posteridad
Un viajero temporal estropeado
Excepto contigo
Cuando paras el tiempo y respiro
Y haces que el futuro en el que vivo
Pierda en tu presente el brillo
Der Mann aus der Zukunft
Ich lebe ein paar Jahre entfernt von hier
In einer Million Möglichkeiten
Blinde Augen, um die Welt vor mir zu betrachten
Ich ziehe es vor, Luftschlösser zu sehen
Außer mit dir
Wenn du die Zeit anhältst und ich atme
Und du dafür sorgst, dass die Zukunft, in der ich lebe
In deiner Gegenwart an Glanz verliert
Und obwohl dein Körper mich wie ein Magnet auf den Boden zieht
Löse ich mich, sobald wir uns trennen
Und ungewollt kehre ich zurück zu meiner Vergangenheit
Ein beschädigter Zeitreisender
Außer mit dir
Wenn du die Zeit anhältst und ich atme
Und du dafür sorgst, dass die Zukunft, in der ich lebe
In deiner Gegenwart an Glanz verliert