Emergency Room (응급실)
후회 하고 있어요
huhoe hago isseoyo
우리 다투던 그날
uri datudeon geunal
괜한 자존심 때문에
gwaenhan jajonsim ttaemune
끝내자고 말을 해버린거야
kkeunnaejago mareul haebeorin-geoya
금방 볼 줄 알았어
geumbang bol jul arasseo
날 찾길 바랬어
nal chatgil baraesseo
허나 며칠이 지나도
heona myeochiri jinado
아무 소식조차 없어
amu sosikjocha eopseo
항상 내게 너무 잘해줘서
hangsang naege neomu jalhaejwoseo
쉽게 생각했나봐
swipge saenggakaennabwa
이젠 알아 내 고집 때문에
ijen ara nae gojip ttaemune
힘들었던 너를
himdeureotdeon neoreul
이 바보야 진짜 아니야
i baboya jinjja aniya
아직도 나를 그렇게 몰라
ajikdo nareul geureoke molla
너를 가진 사람 나밖에 없는데
neoreul gajin saram nabakke eomneunde
제발 나를 떠나가지마
jebal nareul tteonagajima
언제라도 내 편이 되준 너
eonjerado nae pyeoni doejun neo
고마운 줄 모르고
gomaun jul moreugo
철없이 난 멋대로 한거
cheoreopsi nan meotdaero han-geo
용서할 수 없니
yongseohal su eomni
이 바보야 진짜 아니야
i baboya jinjja aniya
아직도 나를 그렇게 몰라
ajikdo nareul geureoke molla
너를 가진 사람 나 밖에 없는데
neoreul gajin saram na bakke eomneunde
제발 떠나가지마
jebal tteonagajima
너 하나만 사랑하는데
neo hanaman saranghaneunde
이대로 나를 두고 가지마
idaero nareul dugo gajima
나를 버리지마
nareul beorijima
그냥 날 안아줘
geunyang nal anajwo
다시 사랑하게 돌아와
dasi saranghage dorawa
Salle d'urgence (응급실)
Je regrette
Ce jour où on s'est disputés
À cause de ma fierté
J'ai fini par dire qu'on en restait là
Je pensais qu'on se reverrait vite
J'espérais que tu me chercherais
Mais les jours passent et
Je n'ai même pas de nouvelles
Tu m'as toujours traité si bien
J'ai dû penser que c'était facile
Maintenant je comprends, à cause de mon entêtement
Tu as souffert à cause de moi
Espèce de débile, c'est pas vrai
Tu ne me connais toujours pas comme ça
La seule personne qui t'a dans sa vie, c'est moi
S'il te plaît, ne me quitte pas
Toi qui as toujours été de mon côté
Je ne savais pas à quel point c'était précieux
J'ai agi sans réfléchir
Tu peux pas me pardonner ?
Espèce de débile, c'est pas vrai
Tu ne me connais toujours pas comme ça
La seule personne qui t'a dans sa vie, c'est moi
S'il te plaît, ne pars pas
Je t'aime juste toi
Ne me laisse pas comme ça
Ne me jette pas, prends-moi dans tes bras
Reviens et aimons-nous à nouveau