不機嫌 Lucy (Fukigen Lucy)
nei dōshite sonna suneteruno?
(What happened? bokuno seinanokana?)
sakkikara meo awasetekurenai
(What did I do? WOW WOW WOW WOW)
riyūitte kurereba īnoni
(Tell me the reason omoiataranai)
hayaku kigeno naoshiteyo
(Please futsūni hanasō)
konnani sukinanoni wakatterudarō?
sā nakanaorishiyō
3! 2! 1! Go!
gomenne Lucy Lucy Lucy ayamatte okuyo
(kitto boku ga Sorry)
Lucy Lucy Lucy yurushite
soshite ima sugu kisuo shiyō
Lucy Lucy Lucy wakaranaikedo
(datte kimiga Bad mood)
Lucy Lucy Lucy hohoende
itsumonoyōni dakishimetai
nannimo nakattayōni
bokuno hōga aishiteru Lucy
mō sorosoro kocchio muiteyo
(Look at me! chantome awasete)
itsumade sonna ijio hatteruno?
(Forgive me! Wow, wow, wow, wow)
bokuwa nano shichattandarō?
(I can't remember omoidasenainda)
kitto muishiki dattanda
(Oh No! yokeini waruine)
kimio zettaini ushinaitakunai
neidō sure baīno?
3! 2! 1! Go!
daisuki Lucy Lucy Lucy sekaide ichiban
(datte kimiwa Cute!)
Lucy Lucy Lucy dareyori
zutto konomama hagu shitetai
Lucy Lucy Lucy wakatte hoshī
(kimiwa bokuno nanbāwan)
Lucy Lucy Lucy gokaida
nanga attemo mamorukara
chanto reiseini natte
bokunokoto shinjite yo Lucy
daremo minna iroiroaru yone
dakedo only only only only only you!
Baby asuni nattara OK
Maybe jikanga kaiketsu suruyo
No Problem No Problem sono uchi ni alright
Lucy de mal humor (Lucy malhumorada)
nei ¿Por qué estás tan molesta?
(¿Qué pasó? ¿Es por mi juventud?)
Desde el principio no me miras a los ojos
(¿Qué hice? WOW WOW WOW WOW)
Si tan solo me dieras una razón
(Dime la razón, no puedo recordar)
Rápidamente arreglemos el ambiente
(Por favor, hablemos normalmente)
¿Entiendes cuánto te quiero?
Vamos, vamos a arreglarlo
3, 2, 1, ¡Vamos!
Lo siento Lucy, Lucy, Lucy, me equivoqué
(Seguro que fui yo, lo siento)
Lucy, Lucy, Lucy, perdóname
Y ahora mismo arreglaremos esto
Lucy, Lucy, Lucy, no entiendo
(Porque estás de mal humor)
Lucy, Lucy, Lucy, sonríe
Quiero abrazarte como siempre
Como si nada hubiera pasado
Te amo más, Lucy
Ya es hora de que me mires
(¡Mírame, déjame verte!)
¿Hasta cuándo seguirás enojada así?
(¡Perdóname! Wow, wow, wow, wow)
¿Acaso fui yo quien lo arruinó?
(No puedo recordar, no puedo recordar)
Seguro que fue inconscientemente
(¡Oh no! No soy tan malo como parezco)
No quiero perderte de ninguna manera
¿Qué debo hacer para arreglarlo?
3, 2, 1, ¡Vamos!
Te amo, Lucy, Lucy, Lucy, eres la mejor del mundo
(Porque eres linda)
Lucy, Lucy, Lucy, más que nadie
Quiero seguir abrazándote así para siempre
Lucy, Lucy, Lucy, quiero que entiendas
(Tú eres mi número uno)
Lucy, Lucy, Lucy, eres especial
Aunque haya obstáculos, te protegeré
Conviértete en alguien en quien confiar
Cree en mí, Lucy
Todos tienen sus altibajos
Pero solo tú, solo tú, solo tú, solo tú, solo tú
Nena, cuando amanezca, estará bien
Quizás resolvamos esto pronto
Sin problemas, sin problemas, todo estará bien