395px

Amor Humano

IZ*ONE

Human Love

あなたのことだけ
anatano kotodake
ずっとかんがえてた
zutto kangaeteta
そうなんじかんでも
sō nanjikandemo
あきることもなく
akiru kotomo naku

あいとはなんかが
aitowa nankaga
だんだんわかってきた
dandan wakattekita
なんがあってもふう
nanga attemo huu
ゆるすことだって
yurusu kotodatte

あなたのすべてをただどくせんしたい
anatano subeteo tada dokusenshitai
そんなわがままずっとねがってたけど
sonna wagamama zutto negattetakedo
わたしひとりのあなたじゃなくたって
watashi hitorino anataja nakutatte
きれいになれない
kiraini narenai

おもったよりそれはおおきなものなんだ
omottayori sorewa ōkina mononanda
おとこおんなもっと
otoko onna motto
そのさかいをこえて
sono sakaio koete
にんげんあいでせかいはできてる
ningenaide sekaiwa dekiteru
おもったよりそれはすてきなものだった
omottayori sorewa sutekina monodatta
ひととひとをむすぶ
hitoto hitoo musubu
そのきずなこそが
sono kizunakos ga
いとおしくおもうほほえんだ
itōshiku omou hohoeminanda
みんながいるからしあわせになれる
minnaga irukara shiawaseni nareru
にんげんがすきだ
ningenga sukida

あいとはなんだろう
aitowa nandarō?
せつめいつかないもの
setsumeitsukanaimono
そばにあってもふう
sobani attemo huu
きづくこともなく
kizuku kotomo naku

だれかをあいしたそのときだけいつも
darekao aishita sono tokidake itsumo
これがあいかとりかいできたきがする
korega aikato rikaidekita kiga suru
むねがくるしいのぼる(たか)まるかんじょうが
munega kurushī noboru (taka) marukanjōga
そうなんでしょう
sōnandeshō?

かんちがいをしてたそれだけじゃないのね
kanchigaio shiteta soredakeja nainone
おとこおんなこいも
otoko onna koi mo
ふくまれてるけれど
fukumareterukeredo
にんげんがすべてのはじまり
ningenaiga subeteno hajimari
かんちがいをしてたうまれてからずっと
kanchigaio shiteta umaretekara zutto
あたりまえのように
atarimaenoyōni
おややきょうだいと
oyaya kyōdaito
よりそってきたしささえあったし
yorisotte kitashi sasaeattashi
ともだちにだってめぐまれてたから
tomodachinidatte megumaretetakara
おもいだせなかった
omoidasenakatta

human love
human love
human love(にんげんあい
human love (ningenai)
human love
human love
にんげんがすきだ
ningenga sukida
にんげんがすきだ
ningenga sukida

Amor Humano

anatanos kotodake
zutto kangaeteta
sō nanjikandemo
akiru kotomo naku

aitowa nankaga
dandan wakattekita
nanga to huu
yurusu kotodatte

anatanos subeteo tada dokusenshitai
sonna wagamama zutto negattetakedo
watashi hitorino anataja nakutatte
kiraini narenai

Omottayori sorewa ōkina mononanda
otoko onna lema
sono sakaio koete
ningenaide sekaiwa dekiteru
omottayori sorewa sutekina monodatta
hitoto hitoo musubu
sono kizunakos ga
itōshiku omou hohoeminanda
minnaga irukara shiawaseni nareru
ningenga sukida

¿Aitowa Nandarō?
setsumeitsukanaimono
sobani to huu
kizuku kotomo naku

darekao aishita sono tokidake itsumo
Korega aikato rikaidekita kiga suru
munega kurushī noboru (taka) marukanjōga
¿Sōnandeshō?

kanchigaio shiteta soredakeja nainone
otoko onna koi mo
Fukumareterukeredo
ningenaiga subeteno hajimari
kanchigaio shiteta umaretekara zutto
atarimaenoyōni
oyaya kyōdaito
yorisotte kitashi sasaeattashi
tomodachinidatte megumaretakara
Omoidasenakatta

amor humano
amor humano (ningenai)
amor humano
ningenga sukida
ningenga sukida

Escrita por: Yasushi Akimoto