紫外線なんかぶっとばせ (Shigaisen Nanka Buttobase)
真夏の太陽
manatsu no taiyō
好きじゃなかった
suki ja nakatta
紫外線が強すぎて
shi'gaishen ga tsuyosugite
肌に悪い
hada ni warui
それでも あなたが
soredemo anata ga
海へ行こうって
umi e ikou tte
せっかく 誘ってくれたから
sekkaku sasotte kureta kara
しょうがないかな
shōganai kana
流行のノースリーブに着替えたら
hayari no noosurību ni kigaetara
日焼け止め
hiyakedome
たっぷりと素肌に塗って 準備は万端だ
tappuri to suhada ni nutte junbi wa bantan da
紫外線なんかぶっとばせ
shi'gaishen nanka buttobase
楽しもうよ この渚で
tanoshimō yo kono nagisa de
恋とは刹那的で
koi to wa setsunateki de
今だけがしあわせならいい
ima dake ga shiawase nara ii
灼熱の砂浜
shakunetsu no sunahama
ここは天国だ
koko wa tengoku da
サンダル脱いで
sandaru nuide
波打ち際 駆け抜けようか
namichigiwa kakenukeyou ka
ジリジリと Wow
jirijiri to Wow
灼けて行く Wow
yakete iku Wow
ロマンス
romansu
ホントは嫌いな
honto wa kirai na
海まで来たこと
umi made kita koto
やっぱり 後悔したけれど
yappari kōkai shita keredo
今さら遅い
imasara osoi
お気に入りの水着だって
okiniiri no mizugi datte
どうしようか ためらっちゃう
dō shiyō ka tameracchau
恥ずかしくなって来たのよ 大胆すぎたかな
hazukashiku natte kita no yo daitan sugita kana
紫外線なんか気にせず泳ぎたいよ
shi'gaishen nanka ki ni sezu oyogitai yo
若いんだもん
wakain da mon
恋すりゃ欲望のまま
koi surya yokubō no mama
先のこと考えられない
saki no koto kangaerarenai
真っ青な海の中
massao na umi no naka
魚になるんだ
sakana ni narunda
水しぶき上げ 騒ぎながら
mizushibuki age sawagi nagara
キスをしようか
kisu o shiyou ka
火照ってる Wow
hotetteru Wow
身体中 (からだじゅう) Wow
karadajū Wow
パッション
passhon
何がいけないんだ?
nani ga ikenain da?
やりたいようにやる
yaritai yō ni yaru
後悔したって構わない
kōkai shitatte kamawanai
こんな眩しい時間を
konna mabushii jikan o
誰も止めないで
dare mo tomenaide
紫外線なんかぶっとばせ
shi'gaishen nanka buttobase
楽しもうよ この渚で
tanoshimō yo kono nagisa de
恋とは刹那的で
koi to wa setsunateki de
今だけがしあわせならいい
ima dake ga shiawase nara ii
灼熱の砂浜
shakunetsu no sunahama
ここは天国だ
koko wa tengoku da
サンダル脱いで 波打ち際
sandaru nuide namichigiwa
駆け抜けようか
kakenukeyou ka
ジリジリと Wow
jirijiri to Wow
灼けて行く Wow
yakete iku Wow
ロマンス
romansu
¡A la porra con los rayos ultravioleta!
En pleno verano
No me gustaba
Los rayos ultravioleta eran demasiado fuertes
Dañinos para la piel
Aun así, tú
Me invitaste a ir al mar
Así que, ¿qué más podía hacer?
Cambié a una moda sin mangas
Protector solar
Aplicado generosamente en mi piel, todo listo
¡A la porra con los rayos ultravioleta!
¡Disfrutemos en esta playa!
El amor es fugaz
Si solo el ahora es felicidad, está bien
La ardiente arena
Aquí es el paraíso
Quitémonos las sandalias
Corramos hacia la orilla
Chisporroteando, Wow
Quemándonos, Wow
Romance
En realidad, no me gusta
Haber venido hasta el mar
Aunque ahora me arrepiento
Es demasiado tarde
Incluso con mi traje de baño favorito
Dudo qué hacer
Me siento avergonzada, ¿fui demasiado atrevida?
Quiero nadar sin preocuparme por los rayos ultravioleta
Soy joven
Si me enamoro, sigo mis deseos
No puedo pensar en el futuro
En el mar azul profundo
Me convertiré en pez
Salpicando, causando alboroto
¿Deberíamos besarnos?
Ardiendo, Wow
Todo el cuerpo, Wow
Pasión
¿Qué tiene de malo?
Hago lo que quiero
No importa si me arrepiento
Que nadie detenga
Este brillante momento
¡A la porra con los rayos ultravioleta!
¡Disfrutemos en esta playa!
El amor es fugaz
Si solo el ahora es felicidad, está bien
La ardiente arena
Aquí es el paraíso
Quitémonos las sandalias
Corramos hacia la orilla
Chisporroteando, Wow
Quemándonos, Wow
Romance