Chanson
Desde o dia em que acordei
você veio me mostrar
que o mundo era só meu e só com ele eu vou brincar
Todos os riscos que eu pintei
foram para te mostrar
e poder ganhar mil beijos pra mais forte eu ficar
Eu falei, eu pequei, sozinho eu chorei
eu aprendi o que é dançar
Eu cresci, eu menti, contigo entendi
que pra ser bom tem que sonhar
Entendo que nossa condição
de estarmos bem é ter que abraçar
tuas idéias, tua provação
até um dia pra te cantar
C'est pour toi cette chanson
C'est pour toi
Dos degrais em que subi
em ti pude me apoiar
e as vezes que cai tú me ensinou a levantar
Todos os riscos que corri
foram para te assustar
só aprendi a usar minhas asas pra mais tarde eu voar
Vou partir, vou crescer, vou sair de você
saudade vou levar
Desculpe quando errei, em breve te darei
um motivo pra se orgulhar
Entendo que nossa condição
de estarmos bem é ter que abraçar
tuas idéias, tua provação
até um dia pra te cantar
C'est pour toi cette chanson
C'est pour toi cette chanson
C'est pour toi
Entendo que nossa posição
de estarmos bem é ter que abraçar
e te dizer que meu coração
te agradece por tanto me amar
C'est pour toi cette chanson (4X)
Canción
Desde el día en que desperté
viniste a mostrarme
que el mundo era solo mío y solo con él jugaré
Todos los riesgos que pinté
fueron para mostrarte
y poder ganar mil besos para ser más fuerte
Hablé, pequé, lloré solo
aprendí lo que es bailar
Crecí, mentí, contigo entendí
que para ser bueno hay que soñar
Entiendo que nuestra condición
para estar bien es abrazar
tus ideas, tu prueba
hasta un día para cantarte
Es para ti esta canción
Es para ti
De los escalones en los que subí
en ti pude apoyarme
y las veces que caí tú me enseñaste a levantarme
Todos los riesgos que corrí
fueron para asustarte
solo aprendí a usar mis alas para volar más tarde
Voy a partir, voy a crecer, voy a alejarme de ti
llevaré la nostalgia
Perdón por mis errores, pronto te daré
una razón para estar orgulloso
Entiendo que nuestra condición
para estar bien es abrazar
tus ideas, tu prueba
hasta un día para cantarte
Es para ti esta canción
Es para ti esta canción
Es para ti
Entiendo que nuestra posición
para estar bien es abrazar
y decirte que mi corazón
te agradece por amarme tanto
Es para ti esta canción (4X)