m y . l i f e (feat. 21 Savage & Morray) TRADUCCIÓN

m y . l i f e (feat. 21 Savage & Morray)

(Oh, You came there, God) yeah, yeah, yeah, yeah (oh, Lord)

(No matter, no matter how long it take, yeah) no matter how long it take, nigga

(Oh, no, oh)

(You better be)

Spiralin' up, just like a rich nigga staircase (staircase)

No-fly zone, please, stay the fuck out my airspace (out my face)

Niggas say things behind backs that they wouldn't dare say (dare say)

Know it's on sight, when I see you, I'm workin' at Squarespace

Yeah

Top of the mornin', I know that you thought I was dormant

Woke up early from shots that were swarmin'

A block full of opps, now the cops in an orbit

Guess somebody got popped, now they knockin' on doors

Tryna find an informant, but I ain't see Nathan

I'm mindin' my business as God is my witness

No weapon gon' prosper that's formin' against me

Nigga, I'm starvin' immensely

Know when I'm done with these songs, you gon' miss me

Ja Morant, I'm on my Grizzly

You niggas just cubs, but, no, not the ones in the big leagues

After The Fall Off, I promise I'm comin' to sellin' out Wrigley's

Nigga, I'm just a product of poverty

Full of narcotics to profit off quickly

My family tree got a history of users that struggle with demons

Not really the hustler instincts

Therefore, often, my pockets was empty

So while some of my partners was servin' up rocks on the corners

The project assemblies

Me? I was startin' to envy

Wanna be on the top where it's plenty

Wanna be in the spot like where every bitch want me

Like Rihanna droppin' new Fenty

What I see in the sky, the Ville is the ceilin'

Can't reach up too high, evidently

Nah, shit, I can't reach up too high, evidently

Never seen no one drivin' a Bentley

I can't be out here moppin' up Wendy's

My life is all I have

My rhymes, my pen, my pad

And I done made it out the struggle, don't judge me

What you sayin' now won't budge me

'Cause where I come from (come from), so often (so often)

People you grow up with layin' in a coffin

But I done made it through the pain and strife

It's my time now, my world, my life, my life

Say what?

The stuff that I've seen got me traumatized

I let the K go when Johnny died

Swangin' that muhfucka' side to side

We don't participate, ain't with that squashin' shit, all we believe in is homicide

I got a good heart, so I send teddy bears every time we make they mommas cry

I pray that my past ain't ahead of me (21)

When I'm in love, I love heavily (on God)

If you betray me, you dead to me (21)

I disrespect you respectfully (straight up)

I got some partners who left this Earth

Maybe the pain made a better me (on God)

Just know that they secrets is kept with me (on God)

I feel like the streets is in debt with me (straight up)

I gave my heart away to all the dawg hoes 'cause that's who accepted me (21)

I blame my pops for that shit, 'cause if he didn't fail, he could've corrected me (21)

Give all the props to my momma 'cause no matter what, she always protected me (on God)

I promise you, it ain't no checkin' me (on God)

Jump in the water, get wet with me (straight up, 21, 21)

You want my money or wanna have sex with me?

Can't let the opps or the law get the best of me

I get to answerin', you get to testin' me

I see chicken, you niggas is breast to me

Planted a seed, but it ain't a sesame

Can't let you niggas or bitches grow next to me

My life is all I have

My rhymes, my pen, my pad

And I done made it out the struggle, don't judge me

What you sayin' now won't budge me

'Cause where I come from (come from), so often (so often)

People you grow up with layin' in a coffin

But I done made it through the pain and strife

It's my time now, my world, my life, my life

m y . l i f e (feat. 21 Savage & Morray)

(Oh, Je kwam daar, God) ja, ja, ja, ja (oh, Heer)

(Het maakt niet uit, hoe lang het duurt, ja) het maakt niet uit hoe lang het duurt, kerel

(Oh, nee, oh)

(Jij moet beter zijn)

Draaiend omhoog, net als een rijke kerel trap (trap)

Vliegverbod, blijf alsjeblieft uit mijn luchtgebied (uit mijn gezicht)

Kerels zeggen dingen achter ruggen die ze nooit durven zeggen (durven zeggen)

Weet dat het op zicht is, als ik je zie, ben ik aan het werk bij Squarespace

Top van de ochtend, ik weet dat je dacht dat ik inactief was

Werd vroeg wakker van schoten die kwamen aanzwermen

Een blok vol vijanden, nu zijn de politie in een baan

Ik denk dat iemand is neergeschoten, nu kloppen ze op deuren

Proberen een informant te vinden, maar ik heb niets gezien

Ik houd me bezig met mijn zaken, als God mijn getuige is

Geen wapen zal prosperen dat tegen mij gevormd wordt

Kerel, ik heb het enorm moeilijk

Weet dat als ik klaar ben met deze nummers, je me gaat missen

Ja Morant, ik ben op mijn Grizzly

Jullie kerels zijn gewoon welpen, maar nee, niet die in de grote leagues

Na The Fall Off, beloof ik dat ik ga verkopen in Wrigley's

Kerel, ik ben gewoon een product van armoede

Vol met narcotica om snel winst te maken

Mijn familie heeft een geschiedenis van gebruikers die worstelen met demonen

Niet echt de instincten van een hustler

Daarom waren mijn zakken vaak leeg

Dus terwijl sommige van mijn vrienden stenen verkochten op de hoeken

De projectassemblages

Ik? Ik begon te jaloers te worden

Wil bovenaan staan waar het volop is

Wil in de spot staan zoals elke chick me wil

Zoals Rihanna die nieuwe Fenty laat vallen

Wat ik zie in de lucht, de Ville is het plafond

Kan niet te hoog reiken, blijkbaar

Nah, shit, ik kan niet te hoog reiken, blijkbaar

Nooit iemand een Bentley zien rijden

Ik kan hier niet rondhangen en Wendy's schoonmaken

Mijn leven is alles wat ik heb

Mijn rijmpjes, mijn pen, mijn notitieboek

En ik heb het uit de strijd gemaakt, oordeel niet over mij

Wat je nu zegt zal me niet raken

Want waar ik vandaan kom (vandaan), zo vaak (zo vaak)

Mensen met wie je opgroeit liggen in een kist

Maar ik heb het door de pijn en strijd gemaakt

Het is nu mijn tijd, mijn wereld, mijn leven, mijn leven

Zeg wat?

De dingen die ik heb gezien hebben me getraumatiseerd

Ik liet de K gaan toen Johnny stierf

Zwaaiend met die klootzak van links naar rechts

We doen niet mee, zijn niet met dat verzoeningsgedoe, alles wat we geloven is moord

Ik heb een goed hart, dus ik stuur teddyberen elke keer dat we hun moeders laten huilen

Ik bid dat mijn verleden niet voor me uitloopt (21)

Als ik verliefd ben, hou ik intens van (op God)

Als je me verraad, ben je dood voor mij (21)

Ik disrespect je respectvol (rechtstreeks)

Ik heb wat vrienden die deze aarde hebben verlaten

Misschien heeft de pijn een betere versie van mij gemaakt (op God)

Weet gewoon dat hun geheimen bij mij blijven (op God)

Ik voel dat de straten in de schuld bij mij zijn (rechtstreeks)

Ik gaf mijn hart weg aan alle hoeren omdat zij me accepteerden (21)

Ik geef mijn vader de schuld voor die shit, want als hij niet had gefaald, had hij me kunnen corrigeren (21)

Geef alle eer aan mijn moeder, want wat er ook gebeurt, zij heeft me altijd beschermd (op God)

Ik beloof je, er is geen checken bij mij (op God)

Spring in het water, word nat met me (rechtstreeks, 21, 21)

Wil je mijn geld of wil je seks met me?

Kan de vijanden of de wet niet de overhand laten krijgen

Ik begin te antwoorden, jij begint me te testen

Ik zie kip, jullie kerels zijn borsten voor mij

Plantte een zaadje, maar het is geen sesam

Kan niet laten dat jullie kerels of wijven naast me groeien