Kolme cowboyta
Kolme cowboyta ratsastaa
hevosillaan kaupungista pois.
Kaksi miehistä hymyilee,
mutta kolmanella on kyynel silmässä.
refren':
Hän ei oo oikea cowboy,
niin ystävänsä hälle sanoivat.
Hän ei oo oikea cowboy,
jos naista ei voi saada mielestään.
Kolme cowboyta leiriytyy
hopeisen kuun loisteessa.
Kaksi miehistä unen saa,
mutta kolmas ei voi silmiään ummistaa.
refren'
Kolme cowboyta ruokailee
leirinuotion lämmössä.
Kaksi miestä röyhtäilee,
mutta kolmas-hän ei syönyt palaakaan.
refren'
Kolme cowboyta ratsastaa
suuren tien risteykseen.
Kaksi lähtee eteenpäin,
mutta kolmas miehistä kääntyy takaisin.
refren'
Tres vaqueros
Tres vaqueros cabalgan
con sus caballos fuera de la ciudad.
Dos de los hombres sonríen,
pero el tercero tiene una lágrima en el ojo.
Coro:
Él no es un verdadero vaquero,
como le dijeron sus amigos.
Él no es un verdadero vaquero,
si no puede sacar a una mujer de su mente.
Tres vaqueros acampan
bajo el resplandor de la luna plateada.
Dos de los hombres logran dormir,
pero el tercero no puede cerrar los ojos.
Coro
Tres vaqueros cenan
junto al calor de la fogata.
Dos hombres eructan,
pero el tercero no come ni un bocado.
Coro
Tres vaqueros cabalgan
hasta la encrucijada de un gran camino.
Dos siguen adelante,
pero el tercero da media vuelta.
Coro