Sormus se kulki itteksensä
Sormus se kulki itteksensä
sen vitsalaudan päällä.
Missä, missä mun kultain on,
kun ei ole täällä?
Sormus se kulki itteksensä,
ja ensiks se toppas D:hen.
Missä, missä mun kultain on?
Kaukana kulkenee.
Sormus se kulki itteksensä,
ja sitten toppas E:hen.
Missä, missä mun kultain on?
Kukapa sen tietänee.
Sormus se kulki itteksensä
ja sitten se toppas A:han.
Missä, missä mun kultain on?
Kohtahan sen tietää saa.
Viimeisen kerran se sormus kulki,
ja sitten se toppas D:hen.
Kuollut, kuollut sun kultais on
ja sormusta ohjailee.
Sormus se oli paikallansa
sen vitsalaudan päällä.
Kuollut, kuollut sun kultais on,
ja siks ei ole täällä.
El anillo caminaba solo
El anillo caminaba solo
sobre la tabla de abedul.
¿Dónde, dónde está mi amor,
cuando no está aquí?
El anillo caminaba solo,
y primero se detuvo en la D.
¿Dónde, dónde está mi amor?
Lejos está caminando.
El anillo caminaba solo,
y luego se detuvo en la E.
¿Dónde, dónde está mi amor?
¿Quién lo sabrá?
El anillo caminaba solo
y luego se detuvo en la A.
¿Dónde, dónde está mi amor?
Pronto se sabrá.
Por última vez el anillo caminó,
y luego se detuvo en la D.
Tu amor está muerto, muerto
y el anillo lo guía.
El anillo estaba en su lugar
sobre la tabla de abedul.
Tu amor está muerto, muerto,
y por eso no está aquí.
Escrita por: J. Karjalainen