O Cálice
Quando as dores da vida te ferem a alma
E a cada dia as lutas abalam tua fé
O mar se agita revolto
E as ondas querendo te afogar
E todas as portas fecharam-se para você
Parece que Deus não escuta o teu lamento
E às vezes tu pensas em abandonar tua cruz
E chega a pensar que és o único
Que tens se sentido assim
O cálice amargo que bebes vai chegar ao fim
Saiba que Deus tem olhado o teu sofrimento
O teu lamento chegou ao trono do Senhor
Deus tem estado ao teu lado em todo tempo
Na hora da angústia, na hora da dor
Saiba não há provação sem livramento
E depois da tempestade o sol vai brilhar
Pois não há luta que dure por todo tempo
É Deus quem te garante, a vitória vai chegar
El cáliz
Cuando los dolores de la vida dañan tu alma
Y cada día las luchas sacuden tu fe
El mar está furioso
Y las olas que quieren ahogarte
Y todas las puertas cerradas para ti
Parece que Dios no escucha tu lamento
Y a veces piensas en abandonar tu cruz
Y él piensa que eres el único
Que te has sentido así
El cáliz amargo que bebes llegará a su fin
Sabed que Dios ha mirado vuestro sufrimiento
Tu lamento ha llegado al trono del Señor
Dios ha estado a tu lado todo el tiempo
En la hora de la angustia, en la hora del dolor
Sepa que no hay juicio sin liberación
Y después de la tormenta el sol brillará
Porque no hay lucha que dure todo el tiempo
Es Dios quien te garantiza, la victoria vendrá