Mais Perto, Meu Deus, de Ti
Mais perto quero
Estar, Meu Deus de Tí
Mesmo que seja a dor
Que me una a Ti
Sempre hei de suplicar
Mais perto quero estar
Mais perto quero estar
Meu Deus, de Tí
Andando triste aqui, na solidão
Paz e descanso a mim
Teus braços dão
Nas trevas vou sonhar
Mais perto quero estar
Mais perto quero estar
Meu Deus, de Tí
Minh'alma cantará a Tí Senhor
E em Betel alcançará, padrão de amor
Eu sempre hei de rogar
Mais perto quero estar
Mais perto quero estar
Meu Deus de Tí
E quando Cristo, enfim
Me vier chamar
Nos céus com serafins
Irei morar
Então me alegrarei
Perto de Tí, meu Rei
Perto de Tí meu rei
Meu Deus de Tí
Näher, Mein Gott, zu Dir
Näher will ich sein,
Mein Gott, zu Dir.
Selbst wenn es der Schmerz ist,
Der mich mit Dir vereint.
Immer werde ich flehen,
Näher will ich sein.
Näher will ich sein,
Mein Gott, zu Dir.
Traurig wandere ich hier, in der Einsamkeit,
Frieden und Ruhe für mich,
Deine Arme geben.
In der Dunkelheit werde ich träumen,
Näher will ich sein.
Näher will ich sein,
Mein Gott, zu Dir.
Meine Seele wird zu Dir singen, Herr,
Und in Bethel wird sie erreichen, Maßstab der Liebe.
Ich werde immer bitten,
Näher will ich sein.
Näher will ich sein,
Mein Gott, zu Dir.
Und wenn Christus schließlich
Mich rufen wird,
Im Himmel mit Seraphim
Werde ich wohnen.
Dann werde ich mich freuen,
Nah bei Dir, mein König.
Nah bei Dir, mein König,
Mein Gott, zu Dir.