On The Road (Yume No Tochuu)
あこがれるのはむげんのじゆう
Akogareru no wa mugen no jiyuu
ゆめみなきゃはじまらないんだ
Yume minakya hajimaranai n’da
けれどさいがながれれて
Keredo sai ga nagerarete
いうとやるとじゃまるでちがうと
Iu to yaru to ja marude chigau to
おもいしらされたいまは
Omoi shirasareta ima wa
ふがいなさにそらをあおぐ
Fugai na sa ni sora wo aogu
いつもみらいはまるでしろいちずで
Itsumo mirai wa marude shiroi chizu de
きのうまでのみちがあるだけ
Kinou made no michi ga aru dake
ゆめをかたちにして
Yume wo katachi ni shite
かならずとどけたい
Kanarazu todoketai
ぼくらをしんじてきみがまってる
Bokura wo shinjite kimi ga matteru
いまさらもどれない
Ima sara modorenai
あの日やくそくしたばしょをめざせ
Ano hi yakusoku shita basho wo mezase
We are on the road
We are on the road
めのまえにあるちゃんすのがせば
Me no mae ni aru chansu nogaseba
つぎはないかくごでいいんだ
Tsugi wa nai kakugo de ii n’da
いちごいちえそうおもう
Ichigoichie sou omou
しかれたれるはしるだけでは
Shikaretarêru hashiru dakede wa
じぶんらしさはみえないよ
Jibun rashisa wa mienai yo
むねにはびくかなたのこえ
Mune ni hibiku kanata no koe
たりないものをひろいあつめながら
Tarinai mono wo hiroi atsume nagara
いっぽいっぽあるきつづけて
Ippo ippo aruki tsuzukete
きざんだあしあとが
Kizanda ashiato ga
ぼくらのみちになる
Bokura no michi ni naru
それはいまをいきぬいたしるしさ
Sore wa ima wo ikinuita shirushi sa
こころのこんぱすを
Kokoro no konpasu wo
はるかなだいちにかざしてすすめ
Harukana daichi ni kazashite susume
We are on the road
We are on the road
まわりまわるせかい
Mawari mawaru sekai
めぐりめぐるじだい
Meguri meguru jidai
さまよいとまどうゆめのとちゅうで
Samayoi tomadou yume no tochuu de
はぐれないために
Hagurenai tame ni
ぼくらはひとつになりんだそうさ
Bokura wa hitotsu ni naru n’da sou sa
We are on the road
We are on the road
One for all
One for all
All for one
All for one
One for all
One for all
One for all
One for all
All for one
All for one
One for all
One for all
En el camino (En medio de un sueño)
Akogareru no wa mugen no jiyuu
Yume minakya hajimaranai n’da
Keredo sai ga nagerarete
Lo que anhelo es una libertad infinita
Si no persigo mis sueños, no comenzarán
Pero la suerte está siendo arrojada
Decir y hacer son completamente diferentes
Ahora que se revelan mis sentimientos
Levanto la vista al cielo en descontento
Siempre el futuro parece un mapa en blanco
Solo hay un camino hasta ayer
Dando forma a los sueños
Quiero asegurarme de que se cumplan
Creemos en nosotros, estás esperando
Ya no podemos retroceder
Apunta al lugar prometido ese día
Estamos en el camino
Si dejas pasar una oportunidad frente a tus ojos
Debes estar listo para lo que viene, no hay siguiente vez
Piensa en cada encuentro como único
Correr solo porque te lo dicen
No muestra tu verdadero yo
La voz distante resuena en mi pecho
Recogiendo cosas que faltan
Continuamos avanzando paso a paso
Las huellas marcadas
Se convierten en nuestro camino
Eso es una señal de que hemos sobrevivido hasta ahora
Con el compás del corazón
Apuntando hacia la lejana tierra, avanza
Estamos en el camino
Un mundo que gira
Una era que se repite
En medio de un sueño errante y confuso
Para no perdernos
Nos convertimos en uno, eso es correcto
Estamos en el camino
Uno para todos
Todos para uno
Uno para todos
Uno para todos
Todos para uno
Uno para todos